ТЕКУЩИЙ - перевод на Немецком

• aktuelle
• gegenwärtige
• aktive
• derzeitige
• laufende
• fließende
• momentane
• jetziger
• aktuellen
• aktueller
• aktuelles
• gegenwärtigen

Примеры использования Текущий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник.
Das ist Anton Iwanowitsch Lebedokow, ihr jetziger Geliebter.

Там есть источник текущий.
Es gibt darin eine fließende Quelle.

Выбирает текущий столбец.
Auswahl der aktuellen Spalte.

Сохранить текущий файл на диск.
Die aktuelle Datei auf die Festplatte speichern.

Текущий хозяин схемы в сети.
Aktueller Schemamaster online.

Сохранить текущий лист схемы.
Aktuellen Schaltplan speichern.

Использовать текущий документ.
Aktuelles Dokument verwenden.

Сохранить текущий файл под другим именем.
Die aktuelle Datei unter einem anderen Namen speichern.

Текущий фрейм.
Aktueller Rahmen.

Удалить текущий индекс.
Aktuellen Index löschen.

Текущий диапазон цветов@ info: whatsthis.
Aktuelles Farbspektrum@info: whatsthis.

Мой текущий тоже.
Meine aktuelle auch.

Текущий остатокTotal balance.
Aktueller SaldoTotal balance.

Переименовать текущий индекс.
Aktuellen Index umbenennen.

Текущий кризис заполнил бы весь банк памяти на лентах.
Die gegenwärtigen Krisen auf der Erde würden eine Datei füllen.

Переименовать текущий профиль.
Aktuelles Profil umbenennen.

Сохранить текущий документ.
Das aktuelle Dokument speichern.

Текущий тип диаграммы.
Aktueller Diagrammtyp.

Сохранить текущий индекс.
Aktuellen Index speichern.

Текущий кризис вызвал повсеместное- и неудивительное- негодование против банкиров.
In der gegenwärtigen Krise richtet sich der Volkszorn- wenig überraschend- gegen die Banker.