Примеры использования Märkte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
der Funktionsweise freier Märkte sein.
Viele aufstrebende Märkte sind derzeit von einer schweren Finanzkrise bedroht.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков.Nerios Tod hat die Märkte verunsichert.
Märkte verlagern sich ins Internet.
Рынки перемещаются в Интернет.Es ist die Mutter aller Märkte.
Это" мать" всех рынков.die repräsentieren große Märkte für bestimmte Produkte.
они представляют собой большой рынок для определенных продуктов.Obwohl alles ganz unkompliziert klang, waren die Märkte verwirrt.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.Es ist verständlich, dass Regierungen Trost in der vermeintlichen Sicherheit nationaler Märkte suchen.
Понятно, что правительства ищут утешение в предполагаемой безопасности национальных рынков.Wir gestalteten einfach die Märkte um.
Мы просто реорганизовали рынок.So funktionieren die Märkte.
Так работают рынки.High Tech Holzbearbeitungsmaschinen für neue aufstrebende Märkte.
Высокотехнологичные деревообрабатывающие станки для новых развивающихся рынков.Die Märkte waren kürzlich in einer Krise.
В последнее время рынок в упадке.Das sind getrennte Märkte.
Это разные рынки.Die rationale Selbstgefälligkeit der Märkte.
Рациональное спокойствие рынков.Drittens, oft erschaffen sie Märkte.
В-третьих, они зачастую сами создают рынок.Mit seinen Algorithmen hat Jim Simons die Märkte verändert.
Алгоритмы Джима Саймонса изменили рынки.Einer von Chiang Mais belebtesten Märkte.
Один из самых шумных рынков Chiang Mai.Seit 2005-2006 haben sich die Märkte radikal verändert.
С 2005- 2006 рынки радикально изменились.Sie sind in vielen wichtigen Fragen gegen Märkte.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
