Примеры использования Mary poppins на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Mary Poppins, Leute!
Muss das sein, Mary Poppins?
Мэри Поппинс, это обязательно?Hast du etwas gegen Mary Poppins?
Тебе чем-то не угодила Мэри Поппинс?Ich brauche keinen Vortrag von Mary Poppins.
Не хватало, чтобы Мэри Поппинс читала мне лекции.Die Vogelfrau, von der Mary Poppins erzählte.
Птичница. Точно там, где сказала Мэри Поппинс.Du willst nicht mit Mary Poppins zusammen wohnen?
Или хочешь жить с Мэри Поппинс?Ist das nicht ein"Mary Poppins" Lied?
Это разве не песенка Мэри Поппинс?Sie glauben, Mary Poppins will die Kinder retten?
Вы думаете, Мэри Поппинс спасает детей,?Schlimm ist das, oder ich will nicht Mary Poppins heißen.
В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс.Mary Poppins, du bleibst doch immer bei uns, oder?
Мэри Поппинс, ты же нас не оставишь?Mary Poppins, es tut mir Leid, dies sagen zu müssen.
Мэри Поппинс, мне жаль все это вам говорить.Im Gegensatz zu Ihnen ist Mary Poppins weder verspielt noch sentimental.
В отличие от вас, Мэри Поппинс беспристрастна и не потакает капризам.Mary Poppins sagt, wenn wir brav sind,
Мэри Поппинс сказала, если не будем шалить,Der anonyme Anruf über Mary Poppins, die Crack-Dealerin?- Emma Spencer.
Этот анонимный звонок, сдавший Мэри Поппинс, был сделан Эммой Спенсер.Die sind für die versaute Mary Poppins. Ich gebe ihr einen Löffel Zucker.
Нет, они для моей развратной Мэри Поппинс, и уж я подсыплю ей ложечку сахарку.Die französische Mary Poppins Barbie ist die Einzige, die ein bisschen Spaß machte.
Француженка Мэри Поппинс Барби, единственная забавная я.Sie sollten wissen, ich spielte in der Schulaufführung von Mary Poppins den Bert.
Что б ты знал, я исполнял роль Берт в постановке" Мэри Поппинс" в средней школе.Mary Poppins bekommt auch nicht das Sorgerecht für die Kinder,
Мэри Поппинс не получает опеку над детьми,Du bist wie Mary Poppins, wenn in ihrer magischen Tasche auch Drogen gewesen wären.
Ты прямо как Мэри Поппинс, если бы ее волшебная сумочка была полна наркоты.Mary Poppins misst Janes und Michaels Größe mit einem Rollband,
Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой,
