Примеры использования Mein schicksal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Harvard war mein Schicksal.
Гарвард был моей судьбой.Es ist mein Schicksal.
Mein Schicksal wird von keinem mystischen Energiefeld beherrscht.
Нет никакого мистического поля энергии… которое определяет мою судьбу.Aber das war nicht mein Schicksal.
Но это не было моей судьбой.Das könnte mein Schicksal sein.
Может, это моя судьба.Das wird mein Schicksal ändern.
Это изменит мою судьбу.Doch das wird nicht mein Schicksal sein.
Но это не будет моей судьбой.Dann ist dies mein Schicksal.
Значит это моя судьба.Jetzt werde ich von dem Mann, der mein Schicksal lenkte, herausgefordert.
А теперь… Мне бросил вызов человек, который определил мою судьбу.Du kennst mein Schicksal.
Тебе известна моя судьба.Sie war nicht mein Schicksal.
Она не моя судьба.Tom ist mein Schicksal.
Том- моя судьба.Es ist meine Entscheidung. Mein Schicksal.
Это Das war mein Schicksal.
В этом была моя судьба.Das war mein Schicksal.
Это была моя судьба.Ich habe mein Schicksal, Menschen zu retten, immer als Last empfunden.
Я всегда чувствовал, что у моей судьбы Спасителя человечества есть своя цена.Grausam ist mein Schicksal!
Жестокая, судьба моя!Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Они хотят рассказать о моем предназначении.Das sollte mein Schicksal sein!
Это было бы моим предназначением!Und ich dachte, dass dies mein Schicksal sein würde.
А я считал, что это было моим предназначением.
