MEINE MITBEWOHNERIN - перевод на Русском

• моя соседка
• мою соседку

Примеры использования Meine mitbewohnerin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Mitbewohnerin ist heute nicht da. Wirklich?
Моя соседка по комнате ушла на всю ночь?

Das sagt meine Mitbewohnerin auch.
Так и моя соседка по комнате сказала.

Ich habe Angst, wir wecken meine Mitbewohnerin.
Боюсь, мы разбудим мою соседку по комнате.

Ich dachte du wärst meine Mitbewohnerin.
Я думала, что это моя соседка по комнате.

Ich und meine Mitbewohnerin Max wollten uns nur vorstellen.
Я просто хотела представить себя и мою соседку по комнате, Макс.

Meine Mitbewohnerin fühlt sich nicht gut
Моя соседка, эм, она плохо себя чувствует,

Als ich auf die BCU ging, nahm mich meine Mitbewohnerin zu einem Spiel mit, und es war der beste Hot Dog,
Когда я училась в Бостонском университете, моя соседка взяла меня на игру, и это был лучший хот-дог,

ich wegzog machte meine Mitbewohnerin aus unserem Appartement einen Puff.
и, когда я уехала, моя соседка по комнате превратила нашу квартиру в бордель,

Ich muss meine Mitbewohnerin finden und ihr sagen, dass sie jetzt ein Einzelzimmer hat.
мне нужно найти соседку и сказать ей, что теперь она живет одна.

Meine Mitbewohnerin hat das halbe Gebäude zu uns eingeladen,
Моя сожительница пригласила полдома, чтоб они могли смотреть ТВ

Ich war bei"Ich hasse meine Mitbewohnerin und weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll.
Я ненавижу свою соседку, но не знаю, как ей все высказать.

Und da wir hier festsitzen, konnte ich nicht raus und das Geburtsgeschenk für meine Mitbewohnerin besorgen.
И с тех пор как мы тут застряли, я не могла выйти и забрать подарок на день рождения для моей соседки по комнате.

Die andere Seite war, dass meine Mitbewohnerin so ausgeflippt ist,
Плюсом было то, что моя соседка по комнате в ужасе перевелась в Университет Нью-Йорка

Was haben Sie mit meiner Mitbewohnerin gemacht?
Что ты сделала с моей соседкой?

Er hat sich mit meiner Mitbewohnerin getroffen.
Он встречался с моей соседкой.

Ich sprach mit meiner Mitbewohnerin… und Dinge kamen heraus.
Я говорила с соседкой по комнате… и выяснились некоторые вещи.

Wieso schreist du meiner Mitbewohnerin hinterher?
Почему орешь на мою соседку?

Er war mit meiner Mitbewohnerin in Zürich zusammen.
Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.

Ich rasiere gerade die Muschi meiner Mitbewohnerin,… und bin daher ein wenig abgelenkt.
Я брею моей соседке передок и не могу подойти к телефону.

Ich backe Cupcakes im Schlafzimmer meiner Mitbewohnerin.
И мы печем кексы в спальне моей соседки.