MEINE PARTNER - перевод на Русском

• мои партнеры
• мои коллеги
• мои напарники
• мои друзья
• моим партнерам

Примеры использования Meine partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich behalte meine Partner gerne im Auge.
Я предпочитаю присматривать за своими партнерами.

Ich bringe niemanden um und belüge deswegen meine Partner.
Я никого не убиваю и не вру об этом коллегам.

Ich werde meine Partner konsultieren.
я проконсультируюсь со своими партнерами.

Meine Partner und ich, wir haben uns vorgenommen,
Я и мои партнеры, мы пытались изобрести… устройство,

Meine Partner in New York versprechen den Mädchen vieles,
Мои коллеги в Нью Йорке много всего обещают девушкам

Meine Partner sind für mich wie Familienangehörige. Es ist meine Pflicht, sie aus Schwierigkeiten herauszuhalten
Видишь ли, мои партнеры для меня, как семья, и я чувствую себя обязанным помогать им избегать проблем…

Aber meine Partner und ich konnten nur herausfinden,
Но… мои коллеги и я выяснили, что ни одна официальная пожарная бригада

Sie haben etwas, was wir brauchen, und während meine Partner denken, ich wäre ein Dummkopf,
У вас есть кое-что, что нам нужно, и хотя мои партнеры считают меня глупцом за попытку,

weigert sich, mich zu sehen, und meine Partner drängen mich aus der Kanzlei.
она не хочет меня видеть, а мои партнеры пытаются выпихнуть меня.

Und da hatte ich schon gedacht, meine Partner hätte sich die Mühe gemacht Sie zu suchen.
А я уж думал, что мой напарник проделал работенку, чтобы найти вас.

Meine Partner haben mir erzählt, dass… ihr wegen eurem Erfolg zu einem P2P Koch gewechselt habt.
Мой партнер сообщил мне, что твоя команда перешла на варку фенил- 2- пропаноном из-за нашего успеха.

zum Arsch abgesichert, und für meine Partner und mich wird es sehr heiß.
конвой к своей заднице, а весь хипеж придется на моих партнеров и на меня.

Diese Terroristen griffen meine Familie an und töteten meine Partner.
которые напали на мою семью и убили моих друзей.

Meine Partner und ich werden die 10 Millionen Dollar nehmen,
Я и мои партнеры собираемся забрать 10 миллионов долларов,

Er ihnen zurufen wird:"Wo sind Meine Partner?" da werden sie sagen:"Wir gestehen Dir,
Он воззовет к ним:« Где же Мои сотоварищи?».- они скажут:« Мы дали Тебе знать,

welche meine Partner, Matthew, und ich gebaut
созданным моим партнером Мэтью и мной, и сделала снимки семи новых друзей,

Sie müssen wissen, meine Partner von Kleiner und ich, wir sind zwanghafte Kontakt-Knüpfer. Wenn wir ein großes Problem
Знаете, у нас с моими партнерами по Кляйнер Перкинз выстроилась сеть обширных связей,

welche meine Partner, Matthew, und ich gebaut
созданным моим партнером Мэтью и мной, и сделала снимки семи новых друзей,

Mein Partner ist ein guter Mann.
Мой напарник- хороший человек.

Das ist mein Partner.
Это мой партнер.