MEINER HAND - перевод на Русском

• моей руке
• моей руки
• моей рукой
• моих руках
• моей власти

Примеры использования Meiner hand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gott hat eine Waffe aus meiner Hand geschlagen.
Господь выбил из моей руки револьвер.

Das Schwert war ganz plötzlich in meiner Hand.
Меч сам собой оказался в моей руке.

Ich roch das Bier in meiner Hand.
Я почуял запах пива в моей руке.

Allmächtiger Gott, du bist der Dolch in meiner Hand.
Боже Всемогущий, ты клинок в моей руке.

Genau hier, in meiner Hand.
И оно в моей руке.

Es ist nicht in Ihrem Gesicht, sondern in meiner Hand.
Он не у вас на лице, а в моей руке.

Ist ja gleich hier in meiner Hand.
Он все еще в моей руке.

sind warm in meiner Hand.
вы теплы в моей руке.

Du wirst warm in meiner Hand.
Ты согреваешься в моей руке.

Die Waffe bellt und bockt in meiner Hand.
Пистолет лает и дергается в моей руке.

Solches geschieht euch von meiner Hand; in Herzeleid sollt ihr daliegen.
Будет это вам от руки Моей; будете лежать в муке.

Was Trauer sehnt Bekannten von meiner Hand, dass ich weiß noch nicht?
Что горе жаждет знакомства на мою руку, что я еще не знаю?

Solches geschieht euch von meiner Hand; in Herzeleid sollt ihr daliegen.
Это будет вам от руки Моей; в мучении умрете.

Kann wohl des großen Meergotts Ozean dieses Blut von meiner Hand reinwaschen?
Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?

Haben sie etwa Samaria aus meiner Hand gerettet?
Спасли ли они Самарию от руки моей?

Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.
Слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.

Du machst dir Sorgen wegen meiner Hand.
Ты еще за мою руку переживаешь.

Haben sie etwa Samaria aus meiner Hand errettet?
Спасли ли Самарию от руки моей?

Du stehst auf meiner Hand.
Ты встал на мою руку.

Er ist unwürdig, von meiner Hand zu sterben!
Он не заслуживает смерти от моих рук!