IN DER HAND - перевод на Русском

• рукой
• держа в руке
• на ладони
• на крючке
• под контролем
• руки
• руками
• руку
• в раздаче

Примеры использования In der hand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mary hat eine Blume in der Hand.
У Мэри в руке цветок.

Tom hat ein Messer in der Hand.
У Тома в руке нож.

Die Unendlichkeit in der Hand halten Und die Ewigkeit in einer Stunde!
Вместить в ладони бесконечность И в миге мимолетном вечность!

Du hältst dein eigenes Herz in der Hand.
Ты держишь в руке свое сердце.

Er hatte einen Apfel in der Hand.
В руке у него было яблоко.

Er hält jetzt alle Trümpfe in der Hand.
Теперь у него на руках все карты.

Vor allem in der Hand eines Kindes.
Особенно в руках ребенка.

Er hatte einen der Becher in der Hand.
Он держал в руках один из этих кубков.

Dann hättest du zwei Staaten in der Hand.
И ты сохранишь в своих руках две страны.

Ab und zu muss man einen Trumpf in der Hand haben.
Когда-нибудь у тебя на руках будут все карты.

Ich halte alle Karten in der Hand.
У меня на руках карты.

Die Server in der Hand zu behalten.
Держать сервер в своих руках.

Nehmen Sie diesen Stick in der Hand und Sie keine Angst, jemand.
Возьми палку в руки и не боитесь любой.

Zwei Christen in der Hand einer Heidin.
Двое христиан в руках язычника.

Dieses Gerät ist jetzt in der Hand einer bekannten Terroristin.
Это устройство сейчас в руках известного террориста.

Der Schmerz in der Hand lässt mich nicht schlafen.
Боль в руке не дает мне уснуть.

Mit so einem Fläschchen in der Hand würde er normal groß wirken.
Вставь одну такую в руку Рики и он покажется человеком нормального роста.

Ich hielt Ha Ni in der Hand und habe geweint.
Я держал на руках Ха Ни и плакал.

Tom hat eine Flasche Scotch in der Hand.
Том держит в руке бутылку скотча.

Da ist Fell in der Hand.
В кулаке шерсть.