MICROSOFTS - перевод на Русском

• microsoft
• майкрософта
• компании microsoft

Примеры использования Microsofts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Aktion Microsofts wirft eine Schlüsselfrage auf:
Действия Майкрософта вызывают вопрос:

den„Browserkrieg” der 1990er Jahre- als Microsofts Internet Explorer seinen Rivalen, den Netscape Navigator, erledigte- neu zu entfachen.
когда Internet Explorer от Microsoft вытеснил своего конкурента- Navigator от Netscape.

Gerüchte über Microsofts Absicht, die Marken Nokia
Слухи о намерении компании Microsoft отказаться от брендов Nokia

sie tut nicht enthaltene technische Unterstützung Microsofts frei, da sie für Benutzer mit gründlichen Fachkenntnissen bedacht ist,
оно делает не включенная техническая помощь Майкрософта свободно в виду того что оно умышлено для потребителя с глубокими

Es kann nicht überraschen, dass Microsofts Wettbewerber der Kommission während des gesamten Untersuchungs- und Berufungsverfahrens Beifall spendeten.
Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.

Apples HTTP Live Streaming(HLS) und Microsofts Smooth Streaming.
HDS( HTTP Dynamic Streaming) от Adobe и Smooth Streaming от Microsoft.

Wenn Microsofts neue Software wenigstens gegen seine alte Software konkurrieren müsste,
Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать,

Sharper) ist eine von JetBrains herausgegebene Erweiterung für Microsofts Entwicklungsumgebung Visual Studio.
разработанное компанией JetBrains для повышения продуктивности работы в Microsoft Visual Studio.

Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
Главное преимущество Explorer заключалось не в техническом аспекте, а скорее в том, что Windows от Microsoft стал операционной системой подавляющего большинства персональных компьютеров.

Microsofts Kritiker haben sich endlos hierüber beschwert
Критики Microsoft бесконечно жаловались на это, утверждая,

Laut Peter Moore und der Ankündigung auf Microsofts E3 2007 Pressekonferenz sollte Lost Odyssey Ende 2007 weltweit erscheinen, erschien dann jedoch in Europa
Следуя Питер Муру и пресс конференции Microsoft на E3 Lost Odyssey поступил в продажу по всему миру во время зимних праздников 2007 года, хотя в США

Als Sataya Nadella im Februar 2014 Microsofts Hauptgeschäftsführer wurde, begab er sich auf eine strebsame Transformationsreise,
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования,

Atlantiks schlaflose Nächte bereitet, wird Microsofts Desktop-Modell durch Handheld-Geräte und Googles verteiltes Online-Computing-Modell bedroht.
настольной модели Микрософт теперь угрожает портативная аппаратура и рассредоточенная онлайновая вычислительная модель Google.

Verbündeten zählen können und sollen. Aber Microsofts- bestenfalls- missverständliches Verhalten ist Teil eines Musters.
созданию более открытого общества. Но неоднозначное‑ в лучшем случае- поведение Microsoft является частью структуры.

Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten entwickelte Thacker die Hardware für Microsofts Tablet-PC auf der Basis seiner Erfahrungen mit dem Interim-Dynabook beim PARC,
После возвращения в США Текер разрабатывал аппаратное обеспечение для планшетного компьютера Microsoft Tablet PC,

Microsofts gegenwärtige Marktstellung ist eine direkte Folge dieses alten, gegen IBM eingeleiteten Kartellverfahrens.
Сегодняшняя ситуация с Microsoft- это прямое последствие старого антимонопольного разбирательства, выдвинутого против IBM.

Dies ist die App-Version von Microsofts Maildienst Outlook. com.
На данный момент компания Microsoft создает новый почтовый сервис Outlook. com.

Grafikkarte Grafisches Gerät Microsofts DirectX 9 mit WDDM-Fahrer.
Видеокарта Прибор графиков Майкрософта ДиректС 9 с водителем ВДДМ.

Microsofts größtes Forschungs- und Entwicklungszentrum außerhalb der USA ist in Peking.
Крупнейшее заграничное представительство« Microsoft» находится в Пекине.

Ist der eingeschlossene Antrieb 8GB USB ein Antrieb Microsofts USB?
Включенный привод УСБ 8ГБ привод УСБ Майкрософта?