MIT DER EINFÜHRUNG - перевод на Русском

• с запуском
• с появлением
• введением
• с внедрением
• с вводом

Примеры использования Mit der einführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einfachen Worten bedeutet dies, dass mit der Einführung von Adaptive Battery auf Android P anstelle von 10 Stunden des Gebrauchs, der Akku des Smartphones 13 Stunden halten wird.
Проще говоря, это означает, что с введением Adaptive Battery на Android P вместо часов использования 10 батарея смартфона будет удерживать часы 13.

Mit der Einführung von Windows 10 werden der Windows Store
Вместе с приходом Windows 10 Mobile, Windows Phone Store

Nach hunderten von Benutzeranfragen wurde diese Funktion mit der Einführung des neuen iOS 11.1 wieder eingeführt.
После нескольких сотен запросов пользователей эта функция была повторно введена с запуском нового iOS 11. 1.

Gute Neuigkeiten und Top-Spiele könnten jedoch mit der Einführung der Vulkan-API-Unterstützung für macOS entwickelt werden.
Однако хорошие новости и лучшие игры могут быть разработаны для macOS с введением поддержки Vulkan API.

Mit der Einführung von iTunes 11, das Apple brachte eine Nachricht einige Verbesserungen aus der vorherige Version(erwähnt hier die iTunes Store Geschenkkarte Redemption, Mini-Player und Suche),
С запуском ITunes 11, Яблоко новость принесла некоторые улучшения по сравнению с предыдущей версией( упомянем здесь Избавление Itunes магазин подарочных карт,

die von der Firma mit der Einführung des neuen Tablet iPad Air
проведенном компанией с запуском нового планшета IPad Air

Dorfhygiene um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert etwa mit der Einführung von Horizontalsperren bei Gebäuden zusammenfällt,
на рубеже 19. и 20 столетий, совпадающее с внедрением горизонтальных изоляций зданий,

Mit der Einführung der Deutschen Mark in den westlichen Sektoren
С вводом в западных секторах немецкой марки

Nachdem mit der Einführung von Ascend D Quad XL Flaggschiff getroffen zu werden,
После удара с запуском Ascend D Quad XL флагмана,

Obwohl mit der Einführung des Smartphones Wunsch Eye wurde angenommen,
Хотя с запуском смартфона Desire Eye думали,

Mit der Einführung von 9 iOS-Betriebssystem für iPhone, iPad
С запуском операционной системы 9 IOS для iPhone,

Obwohl weit hat Apple einen Kommentar über die Details verzichtet im Zusammenhang mit der Einführung des iPhone 6, diesen Schritt für Monate genug Gerüchte uns starke Ideen über die nächsten zu bilden geholfen.
Хотя далеко Apple, воздержалась от комментариев по поводу деталей, связанных с запуском iPhone 6, об этом движении в течение нескольких месяцев достаточно слухов помогли нам сформировать сильные идеи о следующем.

in diesem Jahr wieder eines mit der Einführung neuer Technologie sein wird,
в этом году будет снова один с запуском новой технологии, а именно iPhone 7,

Politische Korrektheit(PK) ist Teil des Kontrollmechanismus des Deep State, mit der Einführung von immer mehr Gesetzen,
Политкорректность является частью механизма контроля со стороны глубинного государства, благодаря введению все большего количества законов,

kontinuierlicher Umschuldung brauchten sie am Ende die großen Schuldensenkungen, die mit der Einführung von Brady Bonds einhergingen,
им потребовалось большое сокращение долга, которое было сделано посредством выпуска облигаций Брейди,

voraussichtlich weiter verschlechtern und wird der ultimative Grund sein, mit der Einführung des Goldstandards den einzigen Ausweg über den globalen Reset zu wählen, um eine weltweite Depression zu verhindern.
станет основной причиной выбора единственного выхода, через глобальную перезагрузку с введением золотого стандарта, чтобы предотвратить мировую депрессию.

Mit der Einführung von iOS 8.4 hat Apple auch den Apple Music-Dienst eingeführt,
С запуском iOS 8. 4 компания Apple также запустила сервис Apple Music,

Dann, etwa in den 1930er Jahren, mit der Einführung von Flachglas, Walzstahl
Где-то в 1930- х гг., с появлением листового стекла,

vor allem wegen der Sicherheitsleistung des Produkts nicht definierbar ist nach genügt es nicht, Standard, mit der Einführung der nationalen Norm,
безопасности продукта не может быть определена, после того, как все это не стандарт, с введением национального стандарта,

Unabhängig davon begannen die nationalen Bahnverwaltungen mit der Einführung grenzüberschreitender Schnellzüge.
В это же время национальные железнодорожные управления начали вводить трансграничные скоростные поезда.