ВВОДИТЬ - перевод на Немецком

• eingeben
• einzuführen
• zu injizieren
• die Einführung
• einzugeben
• einführen
• verabreichen

Примеры использования Вводить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При использовании графика с собственными данными, значения погрешностей можно вводить в таблицу данных графика.
Für ein Diagramm mit seinen eigenen Daten können die Fehlerbalkenwerte in der Diagrammdatentabelle eingegeben werden.

В целях безопасности рекомендуется вводить надежный пароль.
Um die Sicherheit zu verbessern, sollte ein starkes Kennwort eingegeben werden.

Вы можете вводить Jouyou и Jinmeiyou для получения иероглифа не из стандартного уровня,
Sie können Jouyou und Jinmeiyou eingeben, um ein Kanji zu bekommen,

И что мы начинаем делать- это вводить специально сделанные метки в поток крови, которые будут нацелены на рак.
Also haben wir angefangen, speziell entworfene Marker, die auf den Krebs angesetzt sind, in den Blutkreislauf zu injizieren.

Подробности Это приложение позволит пользователям вводить чит- код совместимых игр( GTA например 3
Einzelheiten Diese App können Nutzer Cheats zu kompatiblen Spielen eingeben(z GTA 3

Поиск: пользователи могут вводить ключевые слова в верхней части экрана, чтобы быстро найти формулу.
Suche: Benutzer können Schlüsselwörter oben auf dem Bildschirm eingeben, um schnell eine Formel zu finden.

А вот нимфа способностью вводить при укусе обезболивающее вещество еще не обладает,
Aber die Nymphe hat noch nicht die Fähigkeit, ein Anästhetikum mit einem Biss zu injizieren, und es sind die Bisse junger Käfer,

и будет вводить в чат и в январе 2017.
und werden die Einführung der Live-Chat als auch im Januar 2017.

Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
So können Wissenschaftler beispielsweise nicht einfach Menschen toxische Substanzen verabreichen, um herauszufinden, in welchen Dosen diese Substanzen Krebs erregend sind.

Вводить Идентификатор Apple
Eingeben apple ID

И, пока я не смог, вводить ее тебе слишком рискованно.
Teilen zu trennen. Und wenn ich das nicht kann, ist es zu riskant, es dir zu injizieren.

Пользователи могут вводить несколько слов или частей стихов, а также вести голосовые поиска.
Benutzer können mehr als ein Wort oder Teile der Verse eingeben und auch Sprachsuche durchführen.

Эта функция позволяет пользователю вводить коэффициент в формулу:[ Концентрация Brix х Коэффициент], чтобы показывать концентрацию, согласно типу каждого образца.
Diese Funktion erlaubt Benutzern, einen Koeffizienten in die Formel:[konzentration Brix x Koeffizient] einzugeben und die Konzentrationen je nach Art der Probe anzeigen.

Получение домена супер просто. Начните вводить точный домен вы хотите или только ключевые слова, которые вы заинтересованы в инструмент поиска.
Beginnen Sie mit der genauen Domain eingeben Sie wollen oder nur die Keywords, die Sie im Suchwerkzeug interessiert sind.

В режиме Native SQL можно вводить команды SQL,
Im Native-SQL-Modus haben Sie die Möglichkeit, SQL-Befehle einzugeben, die nicht von $[officename] interpretiert,

Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.
Ebenso ist die Prognose, die Regierungen würden massive CO2-Steuern einführen, kaum in der Realität verankert.

чтобы вам не приходилось вводить их снова и снова.
damit Sie sie nicht ständig eingeben müssen.

КЕМБРИДЖ- Стоит ли развитым странам вводить налог на роскошь в качестве средства стабилизации
CAMBRIDGE- Sollen Industrieländer Vermögensteuern einführen, um die Staatsschulden mittelfristig zu stabilisieren

После активации этой функции Вам необходимо будет вводить ПИН- код при каждом входе в систему.
Wenn das Feature aktiviert wurde, werden Sie bei jedem Einloggen aufgefordert, Ihre PIN einzugeben.

Теперь, когда все настроено, мы можем начать вводить данные в нашу базу.
Daten eingeben Nachdem nun alles vorbereitet ist, können wir damit beginnen, die Datenbank zu befüllen.