MIT MEINER TOCHTER - перевод на Русском

• с дочкой
• моя дочь
• моей дочери
• мою дочь
• с моей дочуркой

Примеры использования Mit meiner tochter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und warum hast du nie so mit meiner Tochter gespielt?
А что ж ты с моей дочкой так не играл, как с этой?

Sie ist mit meiner Tochter zusammen.
Она с моей дочерью.

Was hast du mit meiner Tochter vor?
Что ты планируешь для моей дочери?

Kann ich einen Moment alleine mit meiner Tochter bitte haben?
Могу я поговорить с дочерью наедине, пожалуйста?

Essen, mit meiner Tochter und meiner Ex-Frau.
Ужинал с дочерью и бывшей женой.

Ich rede mit meiner Tochter.
Я разговариваю со своей дочерью.

Ich bin hier im Zug mit meiner Tochter.
Я сейчас вместе с дочкой.

Ich bin mit meiner Tochter hier.
Я здесь с моей дочерью.

Was machst du mit meiner Tochter, Liam?
Что ты делаешь с моей дочерью, Лиам?

Ich habe gerade ein Gespräch mit meiner Tochter.
Я тут с дочерью поговорить пытаюсь.

Ich habe ein ernstes Problem mit meiner Tochter, Zooey.
У меня серьезная проблема с моей дочкой, Зуи.

Sie kennen die Geschichte mit meiner Tochter?
Вы знаете о моей дочери и ее муже?

Ich hab mich mit meiner Tochter getroffen.
Я сегодня виделся со своей дочерью.

Ich möchte fünf Minuten mit meiner Tochter allein sein.
Оставьте меня с дочерью на пять минут.

Tom ist mit meiner Tochter verlobt.
Том помолвлен с моей дочерью.

Kann ich… erst mal kurz mit meiner Tochter sprechen?
Я хочу с дочерью поговорить, можно?

Ich war mit meiner Tochter schwanger, als wir das Haus kauften.
Я была беременна дочерью, когда мы купили этот дом.

Ich gehe mit meiner Tochter essen, ich könnte Sie danach treffen.
Я собираюсь поужинать с дочерью. Я могу встретиться с Вами потом.

Ihr könntet es sein, der mit meiner Tochter tanzt.
Это ты мог сейчас танцевать с моей дочерью.

Hoffnung, auf eine Zukunft mit meiner Tochter.
Надежду… на будущее с моей дочерью.