ВАША ДОЧЬ - перевод на Немецком

• ihre Tochter
• ihrer Tochter

Примеры использования Ваша дочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что у него ваша дочь.
Weil er Ihre Tochter hat.

И у него ваша дочь.
Und er hat Ihre Tochter.

Ваша дочь похоронена здесь, так?
Dort ist lhre Tochter begraben, nicht wahr?

Сэр, ваша дочь с трупаком. Я за ними слежу.
Sir, meine Männer sind an Ihrer Tochter und dem Kadaver dran.

Не будь ваша дочь самой богатой невестой в королевстве.
Wäre Eure Tochter nicht die reichste Erbin des Königreichs, würden sie woanders jagen.

Ваша дочь- разбойница.
Deine Tochter ist eine Gesetzlose.

Ваша дочь уехала.
Ihre Tochter ist weg.

Ваша дочь сидит тут уже два часа и горюет.
Deine Tochter sitzt seit zwei Stunden völlig zerstört da.

Ваша дочь- та самая королева.
Deine Tochter ist diese Königin.

Ваша дочь прекрасно устроится в столице.
Eure Tochter wird sich gut in der Hauptstadt machen.

Ваша дочь хорошеет с каждым днем, Джон.
Deine Tochter wird jeden Tag hübscher, John.

Ваша дочь одна из самых величавых палестинок, что я знаю.
Deine Tochter ist eine der stolzesten Palästinenserinnen die ich kenne.

Ваша дочь жива.
Ihre Tochter ist am Leben.

Вы говорили, ваша дочь хочет стать певицей?
Sie sagen also, lhre Tochter will Sängerin werden?

Ваша дочь уже десять лет?
Deine Tochter ist jetzt 10 Jahre alt?

Отличный рецепт, чтобы ваша дочь сорвалась… Даже убила.
Klingt nach dem perfekten Plan für ihre Tochter, zu zuschnappen… vielleicht sogar zu töten.

А ваша дочь и ее супруг?
Was ist mit Eurer Tochter und ihrem Gatten?

Ваша дочь у меня.
Deine Tochter ist in meinem Haus.

Ваша дочь уже повышает на меня голос.
Eure Tochter erhebt die Stimme gegen mich.

Это ваша дочь?
Ist das lhre Tochter?