MONATELANG - перевод на Русском

• месяцами
• в течение нескольких месяцев
• месяцев
• месяцы
• месяца
• на протяжении нескольких месяцев

Примеры использования Monatelang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hatte monatelang Koliken.
У нее месяцами колики.

Und trotzdem habe ich sie monatelang in Paris gesehen.
И еще, я видел ее в Париже месяцами.

Jessica, du hast mich monatelang angelogen.
Джессика, ты месяцами врала мне.

Man könnte Sie monatelang foltern.
Они вас могут пытать месяцами.

Ich habe ihn monatelang verhört.
Я его допрашивала месяцами.

Da hat sie wohl monatelang gehaust.
Похоже, она живет там уже не один месяц.

Hier. ich hab ihn monatelang mit mir herumgetragen.
Вот, я носил это почти месяц.

Du verschobst die Untersuchung monatelang. Ja.
Вы на месяцы отбросили расследование назад.

Könnte monatelang symptomlos gewesen sein.
Мог долгие месяцы не проявлять симптомов.

Adel hatte monatelang für diesen Trip gespart.
Адель несколько месяцев копила деньги на эту поездку.

Du hast es monatelang geplant.
Ты его долгие месяцы планировала.

Wie schaffte ich es monatelang zu vergessen, dass du ein Süchtiger bist?
Как я могла за несколько месяцев забыть что ты наркозависим?

Wir folgten ihrer Spur monatelang.
Мы провели месяцы, идя по из следу.

Davon hatte ich monatelang Fantasien.
Я мечтал об этом несколько месяцев. Забудь.

Monatelang tat er nichts anderes, als an der Uhr zu arbeiten.
Целые месяцы он только и делал, что работал над этими часами.

Monatelang ließest du mich in den süßesten Träumen schwelgen!
Несколько месяцев ты держал меня в сладких грезах!

Ich hab monatelang die Miete bezahlt.
Я несколько месяцев платила за квартиру.

Es gab monatelang keine Arbeit. Bei den Teilzeitfirmen keine Chance.
Несколько месяцев не было никакой работы.

Wir werden diesen Vorteil monatelang ausnutzen können.
Мы сможем долго использовать это преимущество.

Kolbrun hat das Haus monatelang nicht verlassen.
Кольбрун не выходила из дома несколько месяцев.