МЕСЯЦАМИ - перевод на Немецком

• monatelang
• Monate
• Monaten

Примеры использования Месяцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы месяцами над этим смеялись.
Wir haben noch Monate danach gelacht.

Копы будут искать ее месяцами.
Die Cops werden ihn monatelang nicht finden.

Э: Конкурентоспособная цена с 12 месяцами качественной гарантии.
E: Konkurrenzfähiger Preis mit 12 Monaten Qualitätsgarantie.

Так или иначе, эксперименты длились месяцами.
Jedenfalls dauerten die Experimente Monate.

он продумывал это месяцами.
hat er monatelang darüber nachgedacht.

Мы не видели, как они сбрасывают нейтронные бомбы месяцами, после Бостона.
Wir haben seit Monaten keine Abwürfe von Neutronenbomben gesehen, nicht seit Boston.

Недели стали месяцами.
Aus Wochen wurden Monate.

Она копила деньги месяцами.
Sie sparte monatelang.

Били днями, ночами, неделями, месяцами.
Von den Jahren und Monaten und Wochen und Tagen.

Выборы не длятся месяцами.
Die Wahl dauert keine Monate.

И это не прекращалось месяцами.
Und es hörte monatelang nicht auf.

Скольжение ПВК тройного вулкана майн раздувное сухое с 24 месяцами гарантии.
Aufblasbares trockenes Dia dreifacher Weg-Vulkan PVCs mit 24 Monaten Garantie.

Надзиратель. Двумя месяцами позже.
Der Scheingefängniswärter 2 Monate später.

У нее месяцами колики.
Sie hatte monatelang Koliken.

Тестирование длилось месяцами.
Die Tests dauerten Monate.

И еще, я видел ее в Париже месяцами.
Und trotzdem habe ich sie monatelang in Paris gesehen.

Мы же с тобой чатились месяцами.
Wir haben Monate gechattet.

Джессика, ты месяцами врала мне.
Jessica, du hast mich monatelang angelogen.

Версия 1.. вышла двумя месяцами позже.
Zwei Monate später wurde Version 1.0.0 vorgestellt.

Они вас могут пытать месяцами.
Man könnte Sie monatelang foltern.