МЕСЯЦЫ - перевод на Немецком

• Monate
• monatelang
• Monaten
• monatelange
• Monat

Примеры использования Месяцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Торжественный праздник- в известные месяцы.
Die Wallfahrt findet in bekannten Monaten statt.

Их расследование займет месяцы.
Die Ermittlungen würden Monate dauern.

Их была дюжина за эти месяцы.
Er hat ein Dutzend verheizt, in ebenso vielen Monaten.

Расследование УКПЛ займет месяцы.
Ermittlungen des Gesundheitsamtes dauern Monate.

И нам потребуются месяцы тщательного тестирования.
Und wir reden von Monaten strenger Tests.

Сэр, но на это могут уйти месяцы.
Sir, dass kann Monate dauern.

Конечно он злится, ему предстоят месяцы болезненной физиотерипии.
Er kriegt ja auch seit Monaten Physio.

На это могут уйти месяцы.
Das alles könnte Monate dauern.

Хадж совершается в известные месяцы.
Die Hadsch findet in bekannten Monaten statt.

У тебя были месяцы.
Es waren Monate.

Хаддж совершается в определенные месяцы.
Die Wallfahrt findet in bekannten Monaten statt.

Но это может занять месяцы.
Aber das kann Monate dauern.

Хаддж совершается в определенные месяцы.
Die Hadsch findet in bekannten Monaten statt.

Если не месяцы.
Wenn nicht Monate.

Она изменила свое мнение в последние месяцы.
Sie hat ihre Meinung in den letzten paar Monaten geändert.

Торжественный праздник- в известные месяцы.
Die Hadsch findet in bekannten Monaten statt.

Хадж совершается в известные месяцы.
Die Wallfahrt findet in bekannten Monaten statt.

Ты позволяешь личным проблемам загубить месяцы исследований.
Du lässt zu, dass deine persönlichen Probleme einer monatelangen Forschung im Weg stehen.

Я провел месяцы над этим выступлением. Я лоббировал комиссию.
Ich arbeite seit Monaten an dem Gutachten für die Kommission.

Прошли месяцы, а новостей от него все не было.
Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.