МЕСЯЦЫ - перевод на Чешском

• měsíce
• měsících
• měsíců
• měsíci
• mesíců

Примеры использования Месяцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное месяцы.
Asi měsíc.

Но для этого не нужны месяцы.
Ale není to na měsíc.

дни превращаются в недели и месяцы.
jeden den se rovná týdnům a měsícům.

Я месяцы изучал его на Абидосе.
To na Abydosu jsem studoval celé měsíce.

Ну да… месяцы спустя после операции, о которой я рассказываю.
Ano. Dávno po dokončení operace, o které vám vykládám.

Ты знала об этом месяцы, и не сказала мне?
Věděla jsi o tom celé měsíce a nic jsi mi neřekla?!

Они способны выжить месяцы без еды и пресной воды.
Může celé měsíce přežívat bez potravy a vody.

В последние месяцы своей жизни он тяжело болел
V posledních letech života ztrácela sluch

Это займет месяцы, не недели.
Tohle ale bude na měsíce, ne týdny.

Как часто вы тратите месяцы на дело, агент?
Jak často strávíte případem celé měsíce, agentko?

Это займет месяцы.
To by trvalo celé měsíce.

Но здесь же месяцы работы.
Ale na tom je práce na celé měsíce.

Я не видел тебя месяцы.
Neviděl jsem tě celé měsíce.

Каждый в этих семьях активно пользовался этим сайтом Месяцы… может даже годы.
Každá z těch rodin tuhle stránku často používala celé měsíce, dokonce roky.

Самые интенсивные бомбардировки пришлись на последние месяцы войны.
Avšak skutečné nebezpečí zažila v posledních týdnech války.

Да, но эти месяцы были полны стресса.
To jo, ale celou dobu jsem se stresoval.

Число дней показать лучшие месяцы.
Počty dní zobrazit nejlepší v měsících.

Число дней показать месяцы.
Počty dní zobrazit nejlepší v měsících.

у нас есть лишь месяцы.
se musíš naučit za měsíce.

Ты мне нравишься. И все эти месяцы мне нравилось говорить с тобой.
Mám te ráda a ráda si s tebou tech nekolik posledních mesícu povídám.