NEHME DICH - перевод на Русском

• беру тебя
• возьму тебя
• принимаю тебя
• заберу тебя
• отвезу тебя
• отведу тебя
• снимаю тебя
• воспринимаю тебя

Примеры использования Nehme dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich nehme dich!
Я выбираю тебя.

Ich, Claire Elizabeth Beauchamp, nehme dich.
Я, Клэр Элизабет Бичэм, беру тебя.

Ich, Will, nehme dich, Phoebe.
Я, Уилл, беру тебя, Фиби.

Maria, ich nehme dich.
Мария, я выбираю тебя.

I, Phoebe Hedlin… nehme dich.
Я, Фиби Хедлин… беру тебя.

Ich, Phoebe Hedlin… Ich, Phoebe Hedlin… nehme dich.
Я, Фиби Хедлин… беру тебя.

Sheldon, ich nehme dich nicht mit in die Schweiz.
Шелдон, я не беру тебя в Швейцарию.

Ich, Peter Alan Tyler, nehme dich, Jacqueline Susanne.
Я, Питер Алан Тайлер, беру тебя, Жаклин Сюзанна.

Nun, ich nehme dich mit zum Shoppen, einen neuen Anzug kaufen.
Итак, я собираюсь взять тебя по магазинам, подобрать тебе миленький костюмчик.

Aber ich nehme dich mit mir.
Я забираю тебя с собой.

Ich nehme dich mit, du Wichser!
Я забираю тебя с собой, ублюдок!

Ich nehme dich so, wie du bist.
Это называется принимать тебя такой, какая ты есть.

Ich nehme dich.
И я приму тебя.

Sag ihm, ich will, was vereinbart wurde, oder ich nehme dich wieder zurück.
Скажи, пусть платит обещанное, или я тебя заберу.

Ich nehme dich mit in mein Disneyland, und du willst nur zu den Fundsachen.
Я тебя привел в собственный Диснейленд, а ты хочешь пойти в бюро находок.

Ich nehme dich nur auf den Arm.
Не кипятись, я просто прикалываюсь.

Betty, ich nehme dich Virgil weg.
Бэтти, я украду тебя у Вирджила.

Ich nehme dich mit in den Lieblingspuff meines Vaters!
Я тебя привез в любимое стойло своего папаши!

Ich nehme dich mit nach Kalifornien, Angela.
Я увезу тебя в Калифорнию.

Ich nehme dich mit in die Luft.
Я тебя прокачу с ветерком.