OPERN - перевод на Русском

• оперы
• опер
• оперу
• операх

Примеры использования Opern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verzeiht mir… hatseineMajestätBallett in seinen Opern nicht… ausdrücklichverboten?
Извините но разве его величество не запретил балет в его опере?

Es ist doch unmöglich, dass jemand so viel über Opern weiß.
Никто не может знать столько об опере.

Konzerte, Opern, Zirkus uva.
концерты, опера, цирк и т. д.

Was für welche?- Du weißt schon. Kirchen, Opern, Ruinen.
Ну, там есть церкви, оперные театры, развалины.

Don Giovanni wurde oft als die„Oper aller Opern“ bezeichnet.
Олдмена часто называют« актером всех актеров».

Es wurden hier Theateraufführungen, Opern und Balletts von namhaften Künstlern und Theaterensembles aus dem ganzen Land organisiert.
На новой сцене показываются театральные спектакли, оперы и балеты в исполнении известных мастеров искусства и театральных коллективов из нашей страны.

Diese umfangreiche Sammlung enthält höfische Opern, Ballette, Instrumentalmusik
Эта обширная коллекция содержит придворные оперы, балеты, инструментальную музыку

Um die Texte der Opern verstehen zu können, begann er,
Чтобы понимать тексты опер, Барто начал изучать языки,

Mai Niederschlag Opern Schnee und Eis Aufbau der polaren Gletscher Die durchschnittliche Nordhalbkugel Schnee enorm von neunzehn Erhöhung des Versicherungsschutzes 67 von 1975.
Осадок может оперы снега и льда создание полярных ледников средний северный снег полушария охватывает огромное увеличение из девятнадцати шестьдесят семь из 1975.

Im Bemühen, weitere Opern zu komponieren, folgte er einem freundschaftlichen Rat und lernte die Opernpraxis
Решив написать ряд опер, после дружеского совета и в целях познания практики оперы,

sie hört lieber klingonische Opern, also gehen sie einen Kompromiss ein.
она предпочитает клингонскую оперу, ты идешь на компромисс.

Und wir beide sind Opern Liebhaber und schon auf diesem Boot Trip habe ich mich darauf gefreut Didrik, Per Sundnes zu präsentieren.
И мы оба- любители оперы, и уже в той поездке на лодке я надеялся представить Дидрика Перу Сунднесу.

Er wurde zur Mitwirkung in verschiedenen Opern und Operetten verpflichtet, u. a. am 2. Oktober 1949 im Mansonic Auditorium.
Начал выступать в операх и опереттах, среди прочего 2 октября 1949 г. в Мэнсоник Аудиториум.

Bis 1782 schrieb er etwa 30 Opern, die hauptsächlich in Venedig und Rom aufgeführt wurden.
До 1782 года он написал около 30 опер, шедших преимущественно в Венеции и Риме.

Ein Opernhaus(kurz: Oper) ist ein Gebäude für Musiktheater, in dem vor allem Opern, Operetten und Ballette aufgeführt werden.
Оперный театр- здание музыкального театра, в котором проходят, прежде всего, представления оперы и балета.

Dies sind einige Beispiele der TheaterstŸücke, Opern und Filme, an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe.
Это примеры театральных постановок, а также опер и фильмов, которые я создала за последние 20 лет.

In italienischen Opern gibt's nur kreischende männliche Soprans und… fettePaare, diedie Augenrollen, keine Liebe.
Поэтому в итальянских операх все мужские сопрано пищат и томно закатывают глаза.

Kultur zu fördern, während international bekannte Opern und Ballettaufführungen ebenso dargeboten werden wie lokale und regionale Konzerte.
начиная от всемирно известных представлений оперы и балета до местных и региональных концертов.

Unter seiner Leitung wurden erste Radioübertragungen von Konzerten, Opern, Theatervorführungen und auch von Geschehnissen auf Straßen
Под его руководством осуществлены первые радиотрансляции концертов, опер и спектаклей из театральных залов,

wobei er 23 Rollen in den meisten großen Opern spielte.
сыграл 23 роли во многих известных операх.