АКТЕРОВ - перевод на Немецком

• Schauspieler
• Besetzung
• Akteure
• Darsteller

Примеры использования Актеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я продлил отношения с театром, сохраняя актеров.
Ich habe den Mietvertrag fürs Theater verlängert und halte die Schauspieler.

Большинство диалогов было импровизацией актеров.
Der Großteil des Dialogs wurde von den Darstellern improvisiert.

Олдмена часто называют« актером всех актеров».
Don Giovanni wurde oft als die„Oper aller Opern“ bezeichnet.

Нет, он не понимает ваш тип актеров.
Er versteht deine Art von Schauspieler nicht.

Где вы находите этих актеров?
Wo hast du die Schauspieler her?

Флаэрти снимает фильмы, где нет профессиональных актеров, как и у меня.
Flaherty dreht Filme mit Leuten, die keine Schauspieler sind, so wie ich.

Смех Я нахожу других актеров и вижу, что у них больше подписчиков, и я чувствую себя ужасно.
Lachen Ich suche andere Schauspieler, ich sehe, sie haben mehr Follower als ich und ich fühle mich schrecklich.

Просьба не стрелять в актеров и танцоров они стараются как могут.
Es wird gebeten, auf die Schauspieler und Tänzer nicht zu schießen, sie tun, was sie können.

На прошлой неделе он спросил актеров из" Отвязных каникул" об их отношении к проблеме Северной Кореи.
Letzte Woche fragte er die Besetzung von"Spring Breakers", was sie über die Nordkorea-Situation denken.

В кастинге на роли главных героев приняли участие более 7 200 актеров в 14 городах России.
An dem Casting für die Hauptdarsteller nahmen 7.200 Schauspieler in 14 Städten Russlands teil.

и общественных актеров.
privater und zivilgesellschaftlicher Akteure beteiligen.

пустяки и список актеров и съемочной группы.
Trivia und eine Liste der Besetzung und Besatzung.

И для актеров, которых мы привозим, это окно в культуру,
Für die Darsteller, die wir mitnehmen, ist es ein Fenster in eine Welt,

нанимать больше актеров, попросить Кастелланету и Джулию Кавнер озвучить Гомера и Мардж.
anstatt mehr Akteure einzustellen.

Мошкович также подтвердил возвращение актеров Элиаса М' Барека,
Moszkowicz bestätigte ebenfalls die Rückkehr der Darsteller Elyas M'Barek,

ты не против безголосых певцов и бездарных актеров!
Sänger ohne Stimme und Darsteller ohne Talent dir genügen!

Среди актеров первого состава- Джерри Орбах,
Unter den Akteuren der ersten Besetzung waren Jerry Orbach,

Можно вводить объекты или актеров в зрительный зал." Аида",
Sie könnten Gegenstände oder Künstler in den Bühnenraum bringen,

ICloud- аккаунты Дженифер Лоуренс и некоторых других актеров были взломаны,
Die iCloud-Konten von Jennifer Lawrence und manchen anderen Schauspielern wurden gehackt,

Список актеров может содержать много людей.
Die Liste der Besetzungs-Mitglieder kann viele Leute enthalten.