SCHAUSPIELERN - перевод на Русском

• актерами
• играть
• актриса
• актерской игры
• актеров
• актерам

Примеры использования Schauspielern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

lernst dort Schauspielern.
будешь там учиться актерскому мастерству.

Ich meine, der Typ kann schauspielern.
Я имею ввиду, что парень может действовать.

Sieht aus, als müssten wir ein wenig schauspielern.
Похоже, нам придется немного поиграть.

Vater will nicht, dass seine erwachsenen Töchter schauspielern.
Ќтец не хотел бы видеть своих взрослых дочерей играющими на сцене.

Du musst nur schauspielern.
Тебе просто нужно выступить.

Problem ist, ihre Freunde denken sie schauspielern.
Проблема в том, что ваши друзья думают, что вы притворяетесь.

Mama liebte diesen Prozess, das Schauspielern.
Маме нравился процесс, актерство.

Hier ist n Interview mit den Schauspielern des Stücks, zu dem ich dich eingeladen hab.
О, вот интервью с актерами из пьесы, на которую я тебя пригласил.

Er war befreundet mit den Schauspielern Paul Wegener
Был дружен с актерами Паулем Вегенером

deswegen ist Amy Irving die reichste arbeitslose Schauspielern in Hollywood.
поэтому Эми Ирвинг самая богатая неработающая актриса Голливуда.

Eng arbeitete er mit den führenden estnischen Schauspielern und Schriftstellern seiner Zeit(z. B. August Kitzberg,
Тесно работал с ведущими эстонскими актерами и писателями своего времени в частности, с Августом Китцбергом

Die iCloud-Konten von Jennifer Lawrence und manchen anderen Schauspielern wurden gehackt,
ICloud- аккаунты Дженифер Лоуренс и некоторых других актеров были взломаны,

sie fortwährend die Empfindung, als ob sie mit besseren Schauspielern als sie selbst zusammen Theater spiele und durch ihr schlechtes Spiel die ganze Sache verderbe.
она играет на театре с лучшими, чем она, актерами и что ее плохая игра портит все дело.

Der Theaterbau selbst wird ein Einraum-Theater, das Schauspielern und Zuschauern ermöglicht,
Это« однокомнатный» театр, что позволяет актерам и зрителям находиться в одном пространстве,

Autoren, Schauspielern usw. lernen.
авторов, актеров, и т. д.

Ich sage dir, was Jean-Loup den Schauspielern sagen soll.
Каждый вечер я буду говорить тебе, что ты должна предлагать Жан- Лу, чтобы он передал это актерам.

man mir die Eier mit einem heißen Messer abschnitt… zog ich mit einer Gruppe Schauspielern durch die Freien Städte.
меня оскопили раскаленным ножом, я ездил по Вольным городам с группой актеров.

Er sah sich selbst in den Schauspielern auf der Bühne und sah die Bedeutungslosigkeit seiner früheren Taten.
Он увидел себя в актерах на сцене и увидел бессмысленность своих действий.

um sich vom Schauspielern zu verabschieden… und seinen Berufswunsch zu ändern.
чтобы забыть об актерской игре и поменять карьеру.

Im Fall von Autoren, Schauspielern und Regisseuren listet der Artikel das Lebenswerk der Person in chronologischer Folge auf.
В случае с актерами, писателями и режиссерами, присутствует также список работ в хронологическом порядке.