АКТЕРОВ - перевод на Испанском

• actores
• artistas
• al elenco
• actor

Примеры использования Актеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большинство актеров были местными жители,
La mayoría de los actores eran locales,

А для актеров и автора- вечеринка.
Hay una fiesta luego, para el reparto y los autores.

Мне впустить актеров, Сэр?
¿Hago pasar a los actores, señor?

Пожалуйста, поприветствуйте актеров и голубков в реальной жизни.
Por favor denle la bienvenida a los actores y amantes en la vida real.

Игра актеров очень хороша.
La interpretación de los actores es muy buena.

Может нужно взять других актеров.
Puede que necesite cambiar de actor.

Даже расправлял костюмы актеров перед съемкой.
Incluso arreglaba el vestuario de los actores antes de una toma.

Я не запоминаю ни сюжета, ни тем более фамилий актеров.
No me acuerdo de la trama ni mucho menos del nombre de los actores.

Я все сделал четко по вашим правилам и множеству актеров в вашей коллекции.
Una regla claramente acatada por la mayoria de los actores de tu colección de peliculas.

Или она может мотивировать актеров.
O para motivar a los actores.

И в следующий раз наймите актеров получше.
Y para la próxima vez contratad mejores cómicos.

Нет, он не понимает ваш тип актеров.
No, es que no entiende su tipo de actuación.

В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.
El resultado es una evidente desconexión entre los actores políticos visibles y el electorado.

Спящий с… по крайней мере, двумя из своих актеров.
Se acuesta… al menos dos de sus actrices.

Он расстроил актеров.
Ha enfadado a los actores.

Лил Слезье провел годы, заменяя самых известных актеров на роботов.
Lacrimógeno lleva años remplazando con robots a los actores más destacados.

Не я, не я актеров потревожил.
No fui yo quien perturbó a los jugadores.

нам нужно снимать актеров.
hay que traer a los actores.

мы не взяли нужных актеров.
no conseguimos el elenco que queríamos.

Я читала, что большинство актеров заканчивают в сфере обслуживания.
Leí que la mayoría de los actores acaban como meseros.