Примеры использования Reparto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo reparto un poco?
El reparto de la autoridad para adoptar decisiones suele ser complejo y ambiguo.
Распределение властных полномочий обычно бывает сложным и двусмысленным процессом.Como el reparto de una película de Fellini.
Как актерский состав фильма Феллини.Reparto del riesgo del préstamo.
Совместное несение риска по займу.Tenemos un montón de gente esperando el reparto.
Pero el reparto, no tanto.
Usted hizo un trabajo para mí en un reparto del casino.
Jack me puso al corriente de su reparto.
Джек рассказал мне о вашей сделке.¿Hasta qué punto debería sistematizarse el reparto de la carga?
В какой степени должно быть поставлено на системную основу совместное несение бремени?¿Quién debería participar en el reparto de la carga?
Кто должен принимать участие в совместном несении бремени?Un camión de reparto.
Invitó a todo el reparto.
Он пригласил всю труппу.La cooperación es esencial con respecto al reparto de recursos naturales,
El siguiente paso es rastrear la cadena de reparto desde la fábrica del cianuro hasta la fábrica.
Следующий шаг проверить систему доставки от завода по производству цианида до гальванической фабрики.alentar asimismo el reparto de las obligaciones parentales.
также в целях поощрения совместного выполнения родителями своих обязанностей;Cuando los bomberos apagaron el fuego de la furgoneta de reparto, la mayor parte de la carga se mojó,
Когда пожарные тушили грузовик доставки, большая часть груза намокла,tienes que reducir el reparto.
Otras cuestiones se refieren a la base de infantería de marina de Okinawa y el reparto de los costos del traslado de parte de sus efectivos a Guam.
Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.Eso condujo a la obstrucción del reparto de asistencia humanitaria en las zonas bajo su control.
Это привело к созданию препятствий на пути доставки гуманитарной помощи во всех районах, находящихся под их контролем.Tu trabajo consiste en permanecer tranquilo y calmar al reparto y al equipo,¿de acuerdo?
Твоя задача- сохранять спокойствие и успокоить актеров и съемочную группу, хорошо?
