РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• distribución
• asignación
• reparto
• división
• distribuir
• desglose
• prorrateo
• asignar
• repartición
• asignaciones
• distribuciones

Примеры использования Распределение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определяет распределение электропроводимости.
Determina la distribución de la conductibilidad eléctrica.

Распределение пунктов повестки дня сорок восьмой очередной сессии.
ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO.

IV. Распределение ресурсов и установление приоритетов.
IV. Asignación de recursos y establecimiento de prioridades.

Ii прием и распределение имущества и физическая проверка имущества;
Ii Recepción y distribución de inventarios, y verificación material de inventarios;

Распределение должностей с разбивкой по департаментам/ управлениям.
DISTRIBUCION DE PUESTOS POR DEPARTAMENTO/OFICINA.

Выборочное распределение х.
La distribución de x muestras.

Социально-экономические группировки; распределение дохода и богатства.
Las agrupaciones socieconómicas; la distribución de la renta y de la riqueza.

Распределение мужчин и женщин на должностях в армии 90.
Distribución de los puestos entre hombres y mujeres en las fuerzas armadas 108.

Распределение земли не подчиняется закону спроса и предложения.
La distribución de la tierra no obedece a las leyes de la oferta y la demanda.

Предлагаемое распределение сотрудников по различным подразделениям по состоянию на 31 декабря 1993 года.
DISTRIBUCION PROPUESTA DEL PERSONAL POR OFICINA, AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993.

Четкое распределение обязанностей между различными частями системы;
Una división clara de responsabilidades entre los diversos agentes del sistema de las Naciones Unidas;

Распределение финансовых ресурсов.
Asignación de recursos financieros.

Распределение персонала по состоянию на 21 января 1994 года.
Despliegue del personal al 21 de enero de 1994.

Распределение населения Австралии- 30 июня 2004 года.
Distribución de la población de Australia- 30 de junio de 2004.

Ii. распределение ресурсов и операции фонда.
Ii. asignación de recursos y operaciones del fondo.

Распределение и использование ресурсов.
Despliegue y utilización de recursos.

III. Распределение и использование ресурсов.
III. Despliegue y utilización de recursos.

Распределение пунктов повестки дня пятьдесят первой очередной.
ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды.
Producción y distribución de electricidad, de gas y de agua.

Ix. распределение населения, урбанизация и внутренняя.
Ix. distribución de la población, urbanización y migración interna.