АКТЕРАМИ - перевод на Испанском

• actores
• elenco
• actor

Примеры использования Актерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, вы познакомились с актерами, сценаристом, режиссером, продюсером- основателем театра Легз Акимбо- то есть мной!
Así que has conocido a los actores, al escritor, director, productor- miembro fundador de Legz Akimbo-¡yo!

мои родители иногда работают актерами в рекламе.
mis padres a veces trabajan como actores en anuncios.

переснять фильм с другими актерами и режиссером.
volver a filmarla con nuevos actores y otro director.

напряжены из-за репутации Клузо, что он суров с актерами.
conocían la reputación de Clouzot de ser duro con los actores.

которая называется" Местный театр", является примером сотрудничества между арабскими и еврейскими актерами и драматургами.
existe un grupo de teatro llamado“Teatro local” que es un ejemplo de cooperación entre actores y dramaturgos árabes y judíos.

а также другими актерами из оригинальной« Иглы».
Aleksandrom Bashirovym, así como otros actores de la original"igla".

тогда тебе лучше извиниться за то, как разговариваешь со мной перед перед актерами и съемочной группой.
disculparte… por la forma que me habla frente a los actores y al equipo.

они были актерами.
que eran actores.

невольными актерами в четко организованной постановке, состряпанной для вас ФБР.
Sami Osmakac, actores involuntarios en una producción cuidadosamente orquestada traída hasta Uds.

посделок с писателями, актерами и директорами.
copas con escritores, actores y directores.

Я переспала с несколькими актерами, и с парнями из съемочной группы.
Me acosté con alguno de los actores. Y con gente del equipo. Puede que al mismo tiempo.

Он назначил некоторых членов семьи актерами. и сказал им что их дом идеально подходит для съемок следующего фильма.
Eligió a algunos de la familia para ser actores y les dijo que su casa era el lugar ideal para filmar su próxima película.

У нас просмотр через два дня, и вы вываливаете это на меня прямо перед актерами?
El preestreno es dentro de dos días,¿y me sueltas esto enfrente de todo el reparto?

Эта вечеринка у Дженни должна быть чем-то этаким со всеми актерами из" Лез Герлз".
Va a ser una locura la fiesta de Jenny con todo el reparto de"Lez Girls" allí.

позволяя взаимодействовать с актерами.
se animaba a los espectadores a interactuar con los actores.

иметь дело с актерами из" Полицейской академии".
llegar a un acuerdo con el reparto de Academia de Policía.

Я провел несколько недель со всеми этими актерами, продюсерами, и проблемы, с которыми им приходится сталкиваться, просто даже и представить себе невозможно- западному кинематографисту,
Pasé varias semanas con todos estos actores, productores, y los obstáculos que tienen que afrontar son inimaginables para alguien en Occidente,

Оно было подписано многими известными актерами и деятелями культуры,
Tiene la firma de muchos destacados actores y“trabajadores del arte”,

Наш мюзикл будет симбиозом переживаний от образов и звуков, с актерами не в привычной обуви,
Va a ser nuestro musical una experiencia de visión y sonido con actores no en zapatos comunes,

включая прямое взаимодействие с актерами.
gracias a la interacción directa con los actores y sus sentimientos.