АКТЕРАМИ (akterami) - перевод на Английском

Примеры использования Актерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Образы, создаваемые актерами, надолго запоминаются зрителям.

The images created by the actors are fixed in the memories of the spectators or a long time.

Актерами изначально были как женщины, так и мужчины.

At first both women and men were actors.

Я не знакома с актерами в этой частной старшей школе.

I'm not familiar with the actors at that particular high school.

Они оказались плохими актерами, поэтому вы их раскусили.

They were awful amateurs, and that's why you saw through them.

Также мы стали актерами для съемок клипа песни.

And for the music video of the song, we got to be the actors too.

В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты.

I don't need no contract with my artists.

Будучи мальчишкой, я путешествовал с актерами по свободным городам.

As a boy, I travelled with a troupe of actors through the Free Cities.

Знаете, по крайней мере я смог поработать с актерами и… светом.

You know what… at least I get to work with the actors, and… light.

После показа пройдет встреча с актерами.

After the show, there will be a meeting with the actors.

На них картинка с актерами из" Неудержимых.

With pictures of the cast of The Expendables.

Встреча- сюрприз родных и близких актерами разного жанра.

Meeting-surprise of the loved ones with actors of different genres.

Я переспал со всеми актерами, включая собаку.

I slept with everyone in the cast, including the dog.

Именно на этой картине я проходил школу по работе с актерами.

Speaking of working with actors, it was this film I had been learning from.

Все трюки в фильме выполнены на движущемся поезде самими актерами.

All of the stunts were filmed on the moving locomotive with the actors.

которая была основана актерами, достигла более серьезного результата.

which was founded by actors, reached for more serious fare.

Оказалось, что мы все были актерами в постановке Джека.

It would appear we have all been players in a Jack bass plot.

я предпочитаю английские фильмы с английскими актерами.

I prefer English films with English stars.

особенно Софи, актерами и командой за их тяжелую работу в течение последних нескольких недель.

especially Sophie, the cast and the crew for their hard work over the past few weeks.

Сидящие за столом игроки были ее друзьями- актерами чьи поблекшие образы вы, может, еще помните с тех немых времен.

The others around the table would be actor friends-- dim figures you may still remember from the silent days.

Уоткинс, не смущаясь, связался в актерами и режиссером, и в конечном итоге с онлайн- фан- клубами:« друзья Ферта» и« друзья Кена».

Undeterred, Watkins contacted the agents of the cast and director, and eventually the online fan clubs"Friends of Firth" and"Ken Friends.