OPTIK - перевод на Русском

• оптика
• вид
• оптики
• оптике

Примеры использования Optik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

man nennt sie adaptive Optik.
называемой адаптивная оптика.

Wurde er Direktor der Abteilung für nichtlineare Dynamik und Optik und Vizedirektor des IPF.
В 2001 году был избран директором отделения нелинейной динамики и оптики и назначен заместителем директора ИПФ РАН.

Strom und Optik.
электричества и оптики.

Doch auch die Optik und das Design spielen eine große Rolle und müssen bei der Belagsauswahl berücksichtigt werden.
Однако огромную роль играют и зрительный эффект, и дизайн, что влияет на выбор напольного покрытия.

Sein Design ist angenehm und schlanke Optik(nur 12mm Dicke) und ein Gewicht von nur 89 Gramm.
Его конструкция приятный внешний вид плюс тонкий( только 12mm толщина) и вес всего 89 грамм.

Mit Keramik, die sich durch hohe Qualität und anspruchsvolle Optik auszeichnet, bietet AGROB BUCHTAL Architekten einen„Rohstoff für Architektur“,
В лице своей керамики, отличающейся высоким качеством и изысканным внешним видом, AGROB BUCHTAL предоставляет архитекторам" исходный архитектурный материал",

naturgetreue Optik.
реалистичные визуальные эффекты.

behält seine natürliche Optik und Haptik.
сохраняя свой естественный внешний вид и тактильные свойства.

stellen seine schöne Optik.
сделать ее красивый внешний вид.

Beispielsweise hat wiederum Willard Boyle 1969 während seiner Arbeiten in der Optik einen kleinen Lichtsensor entwickelt.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.

sie unter Extrembedingungen leistungsfähig halten und ihren Wert und ihre Optik langfristig schützen.
использовать ее при экстремальных условиях и долговременно сохранять ее внешний вид и прочность.

Schädeln ist gut für die Optik.
головы- отлично видно в бинокль.

Waffen, Optik und Optronik(WOO) Command,
Вооружение, оптика и оптроника; Системы командования,

verwendete eine neue Technik, genannt adaptive Optik, um die Bilder dieser entfernten Sterne schärfer zu machen.
использовал новейшую технологию адаптивной оптики, чтобы получить более детальные изображения этих далеких звезд.

klassischen Optik und der Signalanalyse in einer Reihe von Gebieten
классической оптике и анализе сигналов в различных областях,

Institute der Brown University, wo er an der elektromagnetischen Theorie der Optik arbeitete und mehrere Artikel und Bücher veröffentlichte.
где занимался исследованиями в области электромагнитной теорией оптики, опубликовал несколько статей и книг.

ein wenig Biologie und Optik, im Prinzip kann man dort so ziemlich alles bauen.
немного с биологией и оптикой, короче говоря, здесь можно сделать почти все.

wir Marker auf den Köpfen plazieren konnten um so die Kamerabewegungen und die Optik der Linsen auf den Set nachzuahmen.
также мы установили метки, отслеживающие перемещение головы, таким образом мы могли воссоздать движение камеры и оптические эффекты.

Dobro und Optik.
Добро и внешний вид.

durch die offene Tür(je nachdem, wie Sie zu wählen Optik), balanciert vorsichtig auf einem Brett unterstützt auf zwei Stühlen
через открытую дверь( в зависимости от того, как вы выбрали вид), готова тонко на доске поддерживается на двух стульях,