ORCHESTRA - перевод на Русском

• orchestra
• оркестр
• оркестра
• оркестром
• оркестре

Примеры использования Orchestra на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Zürcher Kammerorchester(ZKO, international Zurich Chamber Orchestra) ist ein in Zürich beheimatetes Kammerorchester.
Цюрихский камерный оркестр( нем. Zürcher Kammerorchester)- швейцарский камерный оркестр, базирующийся в Цюрихе.

Lehn dich einfach zurück und entspann dich bei den geschmeidigen Klängen von"Tommy Dorsey's All-White Orchestra.
Просто откинься в кресле, расслабься и наслаждайся чудной музыкой оркестра белых музыкантов Томи Дорси.

dem Grand Theft Orchestra, nun Crowdfunding.
the Grand Theft Orchestra, я обратилась к краудфандингу.

Ihr USA-Debüt hatte sie 1995 mit Mahlers zweiter Sinfonie mit dem St. Louis Symphony Orchestra unter Leonard Slatkin.
В 1995 дебютировала в США в малеровской симфонии№ 2 с симфоническим оркестром Сент-Луиса под управлением Леонарда Слаткина.

Für eine Saison war Wendel 1896/97 Konzertmeister des Chicago Symphony Orchestra unter Theodore Thomas.
В 1896- 1897 гг. по рекомендации Иоахима концертмейстер Чикагского симфонического оркестра под управлением Теодора Томаса.

Bedeutende Aufnahmen waren das Violinkonzert von Tschaikowski mit dem London Symphony Orchestra unter Walter Goehr und das Violinkonzert von Gian Carlo Menotti mit dem Boston Symphony Orchestra unter Charles Münch.
Среди других значительных записей Спиваковского- концерт Чайковского с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Вальтера Гера и концерт Джанкарло Менотти с Бостонским симфоническим оркестром под управлением Шарля Мюнша.

Von 1987 bis 1991 war Aykal Musikdirektor des Lubbock Symphony Orchestra in Texas und anschließend von 1992 bis 2004 Musikdirektor des El Paso Symphony Orchestra.
С 1987 по 1991 год Айкал был музыкальным руководителем симфонического оркестра Лаббок в Техасе, а затем с 1992 по 2004 год он был музыкальным руководителем симфонического оркестра Эль- Пасо в Техасе.

Williams war von 1980 bis 1993 Dirigent des Boston Pops Orchestra und ist inzwischen dessen Ehrendirigent.
С 1980 года по 1993 год работал дирижером Бостонского эстрадного оркестра и сейчас является его заслуженным дирижером.

SATB chorus and orchestra(deutsch/englisch), Boosey.
альт, тенор и бас) и оркестра, Boosey& Hawkes.

Schrieb Calandrelli das Concerto for Jazz Clarinet and Orchestra, ein Konzert in drei Sätzen(Allegro, Adagio
В 1985 году Каландрелли написал« Concerto for Jazz Clarinet and Orchestra», концерт в трех частях( Allegro,

Publisher in Roswell in Georgia, das im Jahre 2005 von den Entwicklern der Unreal Tournament 2004-Modifikation Red Orchestra: Combined Arms als unabhängiges Unternehmen gegründet wurde.
США Компания Tripwire Interactive была основана разработчиками модификации Red Orchestra: Combined Arms для компьютерной игры Unreal Tournament 2004.

Curitiba Dmitri Shostakovich und Streicher-ensemble ich FestpieleBrazil Jan Hrimaly Musik Oktette Russen Curitiba Chamber Orchestra Reinhold Glière Winston Ramalho 2017-06-08.
Струнный ансамбль Я FestpieleBrazil Ян Hrimaly музыка Русские октетов Камерный оркестр из Куритиба Рейнгольд Глиэр Уинстон Ramalho 2017- 06- 08 Произведения искусства.

Erst während einer Aufführung unter Dimitri Mitropoulos und dem Minneapolis Symphony Orchestra im November 1942 entdeckte Rachmaninow, dass in der Partitur des ersten Satzes
Во время исполнения с Д. Митропулосом( и Симфоническим оркестром Миннеаполиса) в ноябре 1942 года присутствовавший на концерте Рахманинов заметил,

Israel Philharmonic Orchestra.
Израильский филармонический оркестр.

Of Metal-Kreuzfahrt von den USA nach Mexiko und die Headliner Show mit dem Lingua Mortis Orchestra beim Rock Hard-Festival im ausverkauften Gelsenkirchener Amphi Theater.
круизе США- Мексика 70 000 Tons Of Metal и фестивале Rock Hard в качестве хедлайнера вместе с LINGUA MORTIS ORCHESTRA.

Es gibt keine Story, wenn Orchestra nicht existiert.
Не будет оркестра, не будет и истории.

Jede Person bei Orchestra will ich weg haben.
Каждый человек в оркестре должен исчезнуть.

Das Duke Ellington Orchestra nahm am 7. Juli 1956 am Newport Jazz Festival teil.
Выступление Дюка Эллингтона и его оркестра 7 июля 1956 года на джазовом фестивале в Ньюпорте.

Dezember: Das neu gegründete Israel Philharmonic Orchestra gibt, geleitet von Arturo Toscanini sein erstes Konzert.
Декабря 1936 года Палестинский оркестр дал свой первый концерт под управлением Артуро Тосканини.

Hier ist der neue Musikdirektor des Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.