POLICY - перевод на Русском

• policy
• политики
• политических
• политика

Примеры использования Policy на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei der Auswertung von Verbindungsanforderungen für konfigurierte Netzwerkrichtlinien durch den Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) werden folgende Aktionen ausgeführt.
При проверке запросов на подключение по настроенным сетевым политикам сервер политики сети выполняет следующие действия.

ich kann beweisen… dass Truxton Spangler Geheimdienstinformationen beim American Policy Institute manipuliert.
у меня есть доказательства, что Тракстон Спенглер фабрикует разведданные Американского института политики.

Die folgenden Themen enthalten Informationen zum Konfigurieren von Zugriffsclients für die Verwendung mit dem Netzwerkrichtlinienserver Network Policy Server, NPS.
В указанных ниже темах содержатся сведения о настройке клиентов доступа для работы с сервером политики сети.

Der Ausschuss für Geldpolitik der BoE(Monetary Policy Committee, MPC) dagegen hat neun Mitglieder,
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек,

Brundtland wurde 2003 von der amerikanischen Wissenschaftszeitschrift Scientific American zum Policy Leader of the Year erklärt, weil sie eine weltweite Kampagne gegen die Viruskrankheit SARS koordiniert hatte.
В 2003 году журнал Scientific American назвал Брунтланн политическим лидером года за быструю координацию усилий по борьбе со вспышкой атипичной пневмонии( SARS) в мировом масштабе.

Frau Johnson gehört zum Vorstand der HR Policy Association und ist Leiterin des Jobipedia Steering Committee.
Джонсон входит в состав директоров Ассоциации по вопросам кадровой политики и в оргкомитет Jobipedia.

Laut dem International Food Policy Research Institute(IFPRI) könnte dieser Anteil
По данным Международного института исследований продовольственной политики( IFPRI),

Um Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) als RADIUS-Server,
Чтобы развернуть сервер политики сети в качестве RADIUS- сервера,

NYC-Domainnamen registrieren dürfen"Nexus Policy.
законную связь с городом" Nexus Policy.

Twitters Chef der weltweiten Public Policy, Colin Crowell reist nächste Woche nach Moskau,
Вице-президент Twitter' а по вопросам глобальной публичной политики Колин Кроуэлл посетит Москву на следующей неделе,

Aufgrund seines breiten Wissens in internationalen Beziehungen wird Wolfowitz im Sommer 1969 nach Washington geschickt, um dort auf Wunsch Wohlstetters im Committee to Maintain a Prudent Defense Policy(Komitee zur Unterhaltung einer klugen Verteidigungspolitik) zu arbeiten.
Пола Вулфовитца как высококвалифицированного специалистом в области международных отношений приглашают летом 1969 года в Вашингтон по просьбе Вольштеттера на работу Комитет по поддержанию осмотрительной политики в области обороны Committee to maintain a prudent defense policy.

In der Monographie"Unknown policy of the bank of Russia"(2004)
В монографии« Неизвестная политика Банка России»( 2004) проведен комплексный анализ целей

Und jedenfalls, so Dean Baker vom Center for Economic Policy and Research in Washington, gibt es viele fantasievolle Möglichkeiten, auf welche man es erschweren könnte, sich einer Tobin-Steuer zu entziehen.
В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина.

das Acceptable Use Policy dieses Netzwirtes der niedrigen Kosten lenken.
acceptable use policy того хозяина стержня низкой цены.

ist ein US-amerikanischer Professor an der School of Public Policy der University of Maryland, College Park in den USA.
р. 1938)- американский экологический экономистruen и профессор Школы публичной политики Мэрилендского университета в Колледж- Парке, США.

Jeffrey Rohaly vom Urban Institute und Tax Policy Center der Brookings Institution ein Konzeptpapier verfasst,
из Институте градостроения и Центра Налоговой политики Брукинга, в создании проекта документа,

Monographien weiter entwickelt:„Social epistemology and policy“(2008),„Social matrix of political knowledge“(2008),„Civil society: from political speculations
также монографиях:« Социальная эпистемология и политика»( 2008),« Социальная матрица политического знания»( 2008),« Гражданское общество:

Public policy, und internationaler Agrarhandel.
международной аграрной торговли и трансформационной экономики.

Sind Sie ein Analytiker für das American Policy Institute?
Да. Вы работаете аналитиком в Американском институте политики?

Die World Policy Conference wurde auf der Grundlage dreier Hauptprinzipien gegründet.
Конференция по вопросам мировой политики( WPC) была основана на трех главных принципах.