ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• politischen
• Politiques
• aus Politik
• der Politischen
• Political
• politische
• politischer
• politisch

Примеры использования Политических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы просто использовали мою жену в политических целях?
Benutzen Sie gerade meine Frau zu Ihren politischen Zwecken?

В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
In Burma befinden sich über 2.100 politische Häftlinge im Gefängnis.

Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.
Bei der Verwaltung von Energie bedarf es der gleichzeitigen Berücksichtung technischer, politischer und wirtschaflichter Dimensionen.

Она основана на культуре, политических идеалах и политике.
Sie beruht auf Kultur, politischen Idealen und Richtlinien.

Добро пожаловать в лагерь для политических диссидентов.
Willkommen in Loveless' Lager für politische Dissidenten.

Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Sie ist auch eine Folge überaus mangelhafter politischer Strukturen.

Они протестуют от имени своих политических убеждений.
Sie protestieren im Namen ihrer politischen Überzeugungen.

Технологии не принесли политических изменений Ирану.
Technologie hat im Iran keine politische Veränderung gebracht.

Они контролируют все лагеря политических течений.
Sie kontrollieren alle Lager politischer Strömungen.

Я не буду использовать мою семью в политических играх.
Ich werde meine Familie nicht zum politischen Vorteil gebrauchen.

Например, в отношении моральных и политических вопросов.
Zum Beispiel auf moralische und politische Entscheidungen.

В то время он занимался правами политических заключенных в Итальянских тюрьмах.
Damals beschäftigte er sich mit den Rechten politischer Gefangener in italienischen Gefängnissen.

Выступал на многих политических процессах.
Er trat in mehreren politischen Prozessen auf.

В 1988 г. становится доцентом в Институте политических наук.
Wurde er Dozent am Institut für politische Wissenschaften.

Журнал поездок… Слушания по импичменту- это результат политических маневров.
Diese Anhörungen zur Amtsanklage sind das Ergebnis politischer Manöver.

Мы застряли на минном поле политических взглядов.
Wir sind in einem politischen Minenfeld gefangen.

Практические реалии окажут свое влияние на нюансы политических взаимоотношений.
Die praktische Realität wird sich auf die politische Chemie auswirken.

Книга памяти жертв политических репрессий.
Gedenkbuch für die Opfer der politischen Repressionen.

В 1992 году вновь было разрешено создание политических партий.
Wurden politische Parteien wieder zugelassen.

Е годы, были периодом политических перемен.
Das 19. Jahrhundert ist eine Zeit des politischen Umbruchs.