Примеры использования Press на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wechselte er in das Moskauer Büro von United Press, in dem er bis 1924 deren Korrespondent war.
В 1922 году поступил на работу в московское бюро United Press, где был корреспондентом до 1924 года.dann kürzte es der Verlag, Gingko Press, beträchtlich: Jetzt hat es knapp 400 Seiten.
Grundlage für den berühmten Verlag Hogarth Press.
благодаря ему они основали издательство« Hogarth Press».seht ihr hier die neue Vizepräsidentin von Lone Hill Press.
я стану новым вице-президентом" Лоун Хилл Пресс.Mitte der 1930er Jahre arbeitete sie für United Press unter der Leitung von Gösta von Uexküll.
В середине 1930- х годов работала корреспондентом в отделении United Press, возглавлявшимся Геста фон Юкскюлля.Sein erstes Buch, The Future of Assisted Suicide and Euthanasia, erschien im Juli 2006 bei Princeton University Press.
Его первая книга The Future of Assisted Suicide and Euthanasia была опубликована издательством Принстонского университета в июле 2006.Press die Wahrheit aus mir raus, wenn du die Schuld des Prinzen von Rhodia verträgst!
Выдави из меня правду. Тебе по силам выдержать вину принца родийцев?Das war kurz nachdem RBSS für seinen Mut, über die Nachrichten in Syrien zu berichten mit der Auszeichnung International Press Freedom Award 2015 des Committee to Protect Journalists ausgezeichnet worden war.
Аль- Муса погиб вскоре после награждения RBSS международной премией свободы прессы 2015 года Комитета по защите журналистов за смелость в освещении новостей Сирии.Also die Chirurgen am Seattle Press ließen ein Stück Gallenblasengang… in Ihnen, als sie operierten. Das verursacht Ihnen Probleme.
Хирурги" Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.Für Press, der eigentlich vorrangig Kirchenkunst schuf,
Erhielt sie den Cecil B. DeMille Award der Foreign Press Association in Hollywood für ihr Lebenswerk.
В 2014 году удостоен премии Сесиля Б. Де Милля Голливудской ассоциации иностранной прессы.im Ersten Weltkrieg 1914-18; danach studierte er in Moskau bei Michajl Press und in Berlin bei Issay Barmas Violine.
затем учился в Москве у профессора Михаила Пресса и Берлине у профессора Иссайя Бармаса.Die Softpress, die pneumatische Press mit elastischer zentraler Membran, eignet sich hervorragend zur Herstellung von Trauben säften, aber,
Пневматический пресс с центральной эластичной мембраной Softpress идеальным образом подходит для обработки сока винограда,Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen. Pre Press- Laugung oder zwei Pressverfahren. Diese Speiseölpresse-Maschine eignet sich für Erdnuss.
Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process. This пищевого масла Пресс- машина.Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen. Pre Press- Laugung oder zwei Pressverfahren. Diese Speiseölpresse-Maschine eignet sich für Erdnuss.
Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process. This пищевого масла Пресс- машина подходит для.Senfölpresse Maschine: Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen. Pre Press- Laugung oder zwei Pressverfahren. Diese Speiseölpresse-Maschine eignet sich für Erdnuss-, Baumwollsaat-.
Машина для прессования маслом горчицы: Тип YS290 непрерывное Pre Press жмых. Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process. This пищевого масла Пресс- машина подходит для.laut"Atlantic City Press"… das Resultat eines tragischen Unfalls.
скончался в результате того, что" Атлантик Сити Пресс.Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen.
YS290 типа является непрерывной предварительной пресс- Экспеллер. Она подходит дляTyp Spirale Press ist eine kontinuierliche Spindelpresse,
Тип Спиральные пресса является непрерывной винтовой пресс,der ehemalige Moderator von"Meet the Press", über meine Texte sprach,
бывший ведущий передачи" Встреча с прессой", говорил о моей работе,
