PROJEKTS - перевод на Русском

• проекта
• проект
• проекте

Примеры использования Projekts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

John trifft allein die finanziellen Entscheidungen des Projekts.
Так что Джон принимает финансовые решения в этом проекте.

Implementierungpartner des Projekts.
Партнеры, участвовавшие в проекте.

Präzisionskühllösungen von Delta haben die erfolgreiche Implementierung dieses Projekts in der Medizinbranche ermöglicht.
Система прецизионного охлаждения Delta стала одной из важных составляющих ИТ- инфраструктуры в данном проекте.

Es gibt jedoch Spekulationen darüber, dass die eigentliche Motivation dieses Projekts sei, unerwünschte Personen aus der Stadt zu vertreiben, und nicht die Flora und Fauna des Gebiets zu schützen.
Однако некоторые предполагают, что проект был вызван желанием отчистить пространство города от нежеланных людей, а не защитить дикую природу региона.

Ansonsten würde das Programm und die Definition eines Projekts für ein Tor mit dem des Architekten des Tors daneben kollidieren.
С другой стороны, проект для одних ворот может пересекаться по программе и определению с проектом архитектора для соседних ворот.

Geben Sie eine(durch Leerzeichen getrennte) Liste der Erweiterungen ein, die innerhalb des Projekts wie der dazugehörige Dateityp behandelt werden sollen.
Вставьте список( разделенный пробелами) расширений файлов, которые также следует считать файлами соответствующего типа в этом проекте.

Also war das Ziel des Sinclair Projekts, Schläfer-Agenten innerhalb der USA ausfindig zu machen
Значит, проект" Синклер"- миссия по обнаружению спящих агентов внутри США

dann können Sie sagen Projekts, dass der Mann, dessen Körper war Teil des Wüste nahe langford gut.
вы можете говорят проекте что человек, чье тело было частью пустыне близ Лэнгфорд хорошо.

Wurde die zweite Phase des Projekts genehmigt: eine Strecke von 3,5 km Länge von der Sarkanarmias-Straße(heute:
В 1947 году был утвержден проект второй очереди- протяженностью в 3,

Ziel dieses 1994 in die Wege geleiteten Projekts ist die Dezentralisierung des Privatisierungsprogramms
Этот проект, начатый в 1994 году, имеет целью децентрализацию программы приватизации

Der erste Schritt des GNU Projekts war es, ein Toolkit zu entwickeln,
Проект GNU начался с создания инструментария, основных инструментов разработки,

Das Ziel dieses Projekts ist die Beteiligung der Bürger an der Gestaltung der Straßenverkehrspolitik in den Regionen
Данный проект направлен на участие граждан в формировании дорожной политики в регионах

welche das vollständige Layout des Projekts zeigen.
которая показывает весь проект.

Sammlungen archäologischer Funde und Unterlagen aus dem nordöstlichen Mitteleuropa und eines Projekts zur Erforschung altägyptischer Kalender.
документов из северо-восточной Центральной Европы, а также Проект по исследованию древнеегипетского календаря.

Treffen der Partner des RoboReha Projekts fand in Polen,
Встреча партнеров по проекту RoboReha прошла в Кошице,

Als Teil des Iwaki Manbon Sakura Projekts und in Gedenken an den 4. Jahrestag der Katastrophe, sollen auf einem Hügel über
В рамках проекта Iwaki Manbon Sakura было посажено 99 000 вишневых деревьев на холме с видом на город,

Ich wollte Sie anrufen wegen eines Projekts, das ich im Children's Memorial anfangen will.
Я собиралась позвонить вам по поводу одного из проектов, которыми я занимаюсь, открытия в Детском мемориальном госпитале.

Seit der ablehnenden Einwände gegen die Werbeerfordernis der ursprünglichen BSD-Lizenz, den Namen der University of California anerkennend zu benennen, ist es nicht heuchlerisch den Verdienst des Projekts‚GNU‘ einzufordern?
Разве не лицемерно требовать ссылки на проект GNU после того, как вы возражали против требования первоначальной лицензии BSD о рекламе Калифорнийского университета?

Wer in diesem Sommer nach Taizé kommt, kann an den verschiedenen Aktivitäten dieses Projekts teilnehmen, wie zum Beispiel am Workshop„Weben“.
Все приезжающие в Тэзе могут принять участие в различных проектах, например таких как ткачество.

Das Treffen der Partner des RoboReha Projekts fand in Deutschland,
Встреча партнеров по проекту RoboReha прошла в Требишове,