ПРОЕКТАХ - перевод на Немецком

• Projekten
• Projekte
• Projekt
• Vorhaben

Примеры использования Проектах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ч пр. участвует во многих проектах по всему миру, что у нас есть возможность участвовать в больших проектах.
Wir h aben in vielen Projekten auf der ganzen Welt, dass wir die Fähigkeit in großen Projekten zu beteiligen beteiligt.

Большой опыт в проектах по индивидуальному заказу, предоставляя профессиональные консультации для вашей справки,
Machen starke Erfahrung in der Gewohnheit das Projekt und stellen Berufsrat als Ihre Referenz,

ты очаровательно рассказываешь о науке и обо всех проектах, которыми занимался.
du über Wissenschaft redest und die Projekte, die du gemacht hast.

импровизации Жузепа- Марии Жужоля, который сотрудничал с Гауди и в других проектах.
der auch in anderen Projekten mit Gaudí zusammenarbeitete.

во всех хороших научных проектах, мне выделили больше денег.
jedes gute akademische Projekt, mehr Geld zugesprochen.

теперь я хочу сконцентрировать свою деятельность и свое время на более личных, художественных проектах.
jedoch möchte ich mich heute mehr auf künstlerische und persönliche Projekte konzentrieren.

Мы выращиваем быстро таким образом вовлекающих более талантливых людей в наших проектах, производя новые идеи,
Wir wachsen schnell so einschließende immer talentiertere Leute in unseren Projekten, neue Ideen erzeugend,

идеи и использовали в других проектах. Так что все ведет к Ходоровскому.
integrierten sie in andere Projekte so ist führt es immer zurück zu Jodorowsky.

во всех хороших научных проектах, мне выделили больше денег.
jedes gute akademische Projekt, mehr Geld zugesprochen.

Во время своего творческого периода Крецой принимал участие в многочисленных научно-исследовательских проектах и описал много новых видов.
Während seiner Schaffenszeit wirkte Kretzoi an zahlreichen wissenschaftlichen Projekten mit und beschrieb zahlreiche neue Arten.

вы даете непосредственное согласие получать от нас сообщения о проектах по лингвистической валидации.
erklären Sie sich zugleich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir Ihnen Mitteilungen über die Projekte zur sprachlichen Validierung zusenden.

И кроме того на наш проект все реже обращало внимание руководство, потому что оно уже начало думать о новых проектах, реструктуризации и т. д.
Darüber hinaus war unser Projekt immer weniger im Fokus des Managements, denn sie begannen über neue Projekte, Restrukturierung usw., nachzudenken.

другим участникам совещания о деятельности Петербургского тракторного завода и проектах компании.
anderen Teilnehmern der Besprechung über die Tätigkeit des Petersburger Traktorenwerks und über die Projekte des Unternehmens berichtet.

Так фирма под Маркировать- к-- Рынком кончается вверх при свой учет высоки наклоненный к dubious первоначально ожиданностям о проектах.
So beendet das Unternehmen unter Markierung-zu-d-Markt oben mit seinen Konten, die in hohem Grade zu den zweifelhaften Ausgangserwartungen über die Projekte schräg gelegen werden.

Что можно открывать и закрывать группы файлов в проектах через Экраны проекта?
Dass Sie mit Hilfe einer Projektansicht innerhalb eines Projektes Dateigruppen öffnen

может быть проблемой в некоторых проектах с гидромассажем.
der ein Problem in einigen Jetted Badewanne Designs sein kann.

Я провожу бòльшую часть времени в бедных районах, в проектах и местах, где редок луч надежды.
Ich verbringe meine Zeit meist mit den sozial Schwächsten in Sozialbausiedlungen und an Orten voller Hoffnungslosigkeit.

мы начнем использовать теорию пяти чувств во всех наших проектах?
wir ab jetzt die Fünf-Sinne-Theorie in all unseren Arbeiten verwenden würden?

Применение: крытая мебель для коммерчески и жилого узе. виделы приложенного в проектах любит вилла, гостиница, бар, етк.
Anwendung: Innen- Möbel für Handels- und Wohn-use. widely, das in den Projekten angewendet wird, mögen Landhaus, Hotel, Bar, usw.

Как вы знаете, я раньше уже рассказывал о некоторых подобных проектах. О человеческом геноме
Sie wissen, ich habe über einige dieser Projekte bereits zuvor gesprochen, über das menschliche Genom