PROJEKTEN - перевод на Русском

• проектах
• проектами
• проектов
• проектам

Примеры использования Projekten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beide Mitglieder widmeten sich daraufhin anderen Projekten.
Оба ее участника занялись другими проектами.

In vielen großen Projekten auf der ganzen Welt beteiligt.
Участвует во многих крупных проектах по всему миру.

Wir hoffen, es ist das erste von vielen Projekten zwischen unseren Völkern.
Мы надеемся, что это первый из многих таких проектов между нашими народами.

Er arbeitete verbissen an weiteren Projekten.
Начал работать и над другими проектами.

Die Zahl der Menschen, die bei solchen Projekten mitmachen können, wird steigen.
Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.

Es gibt Hunderte von Studenten Innovatoren mit phantastischen Projekten.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.

Schnelles und bequemes Wechseln zwischen Projekten.
Быстрое и комфортное переключение между проектами.

Die Verwendung von Vorlagen in Projekten.
Использование шаблонов в проекте.

Du willst sicher schnell Heim zu deinen Projekten, oder?
Уверена, что ты очень хочешь вернуться домой к своему научному проекту, да?

Die Mitglieder sind seither in unterschiedlichen Projekten aktiv.
С тех пор мы стали привлекаться в различные проекты.

Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.
В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.

Und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet.
И он работал на многие важные проекты.

Sie verlieren ihre Finanzmittel, die Wissen- schaftler arbeiten an anderen Projekten weiter. Nein.
Финансирование отменяют, а ученые идут в другой проект.

Gehört er zu deinen Projekten?
Он что, твой очередной проект?

Eingeweiht Ihren Projekten.
Предназначенный к вашим проектам.

Wir haben das Kundendienstpersonal, das Ihren Projekten eingeweiht wird.
Мы имеем обслуживающие персоналов обслуживания клиента предназначенные к вашим проектам.

In mehr als 581 Projekten zu Ende gedacht.
Применяются более чем в 581 проектах.

Beratung zur Anwendung von FIDIC-Bedingungen in Investitionsprojekten, darunter Projekten, die im Rahmen der öffentlichen Aufträge umgesetzt werden;
Консалтинг по вопросам применения контрактных условий FIDIC в инвестиционных проектах, в том числе осуществляемых в рамках государственных заказов;

In Projekten werden die Jugendlichen mit sozialpädagogischer Unterstützung angeleitet, eigene Ideen zu entwickeln
В специальных проектах молодые люди при поддержке социальных педагогов учатся развивать собственные идеи

Es ist bestimmt für den Austausch von Informationen, Projekten und Angeboten zwischen russischen und ausländischen Betrieben und Investmentunternehmen.
Предназначен для обмена информацией, проектами ипредложениями между российскими ииностранными предприятиями иинвестиционными институтами.