PROJEKTES - перевод на Русском

• проекта
• проект
• проекте

Примеры использования Projektes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Rahmen eines Projektes in den USA wurden Informationen über 300 unschuldige Menschen gesammelt,
В одном проекте в Соединенных Штатах собранная информация выявила 300 невиновных.

Außerdem wurden noch einige Überarbeitungen des Projektes empfohlen, so sollte die Spannung jetzt 25 kV betragen.
Помимо этого, было дано указание несколько переработать проект, так как напряжение на токоприемнике должно было теперь составлять 25 кВ.

die Ihnen am meisten gefällt?" denn es war ein ungeheures Privileg, Teil solch eines Projektes zu sein.
Что вам понравилось больше всего?" Участвовать в таком проекте было огромной привилегией.

Opatija im Zuge dieses Projektes auch infrastrukturelle Maßnahmen umsetzen werde.
Опатия использует этот проект в качестве возможности внедрения различных инфраструктурных мер.

Dass Sie mit Hilfe einer Projektansicht innerhalb eines Projektes Dateigruppen öffnen
Что можно открывать и закрывать группы файлов в проектах через Экраны проекта?

Dies ist nützlich für den Fall, dass sie vergessen haben eine bestimmte Version Ihres Projektes zu markieren und Sie seitdem bereits weitere Änderungen in das Projektarchiv übertragen haben.
Это полезно, например, если вы забыли создать метку и уже зафиксировали некоторые изменения, не предназначенные для этого выпуска.

Und das war ein wichtiger Teil von der Vorstellung des städtischen Ziels dieses Projektes in Los Angeles.
Таким образом, это основная составляющая понятия городского объекта в этом проекте в Лос-Анджелесе.

durch die Beschränkungen eines Projektes.
разбираетесь с ограничениями в проекте.

ist jetzt Vorkämpferin dieses Projektes.
сейчас возглавляет этот проект.

Dieses Projekt wurde von Paul Hensgen als eines seiner Universitätsprojekte initiiert. Der Originalname des Projektes lautete UML Modeller. Paul hatte die Entwicklung bis Ende 2001,
Этот проект был запущен Полом Хенсгеном( Paul Hensgen), как один из его университетских проектов. Оригинальным именем приложения было UML Modeller.

Aktuell ist sie Koordinatorin des Projektes Memoria Centroamericana des Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamerica(Ihnca) der Universidad Centroamericana(UCA) in Kooperation mit
Являлась координатором проектов Memoria Centroamericana Института истории Никарагуа и Centroamerica( Ihnca) Центральноамериканского университета( там же работает преподавателем истории)

einer Kosten-Mengen-Analyse vorlegen können, wodurch Sie wiederum die Bauarbeiten Ihres Projektes Schritt für Schritt verfolgen können Eigenüberwachung.
финансовых расчетов, с помощью которых вы сами сможете следить за ходом строительных работ на вашем проекте самостоятельный надзор.

Auf der Grundlage eines fünf Jahre dauernden Projektes, das wir an der Amerikanischen Akademie der Künste
Основываясь на пятилетнем проекте, который мы вели в Американской академии искусств

es war ein ungeheures Privileg, Teil solch eines Projektes zu sein.
Участвовать в таком проекте было огромной привилегией.

eine aktive Rolle in der Realisierung des Projektes nehmen, der den Südstrom ersetzen sollte“,
им стоит занять активную позицию, чтобы проект, который должен заменить« Южный поток»,

Kurz vor Anfang des GNU Projektes hörte ich vom Free University Compiler Kit(freier Universitäts Compiler-Satz),
Вскоре после начала проекта GNU я услышал о Free University Compiler Kit( Набор Компиляторов Свободного Университета),

Projekt in Deutschland.
Проект в Германии.

Gelächter Ein anderes New York Projekt.
Смех Другой проект в Нью Йорке.

Zur Hölle, einfach jedes dieser liberalen Projekte, die nie verwirklicht wurden.
Любой самый либеральный проект… который был обречен на то.

Projekt Gorilla.
Проект Горилла.