RÖMISCHER - перевод на Русском

• римский
• древнеримский
• рима
• римских
• римской
• римским

Примеры использования Römischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein römischer Bürger.
Римская гражданка.

Teil 2: Ein römischer Reiter.
I в.; Римская конница.

Das nennt sich römischer Stolz!
Вот тебе и римская гордость!

Römischer Stadion stadium.
Тебибит в секунду Tibps.

Die Quelle ist mindestens seit römischer Zeit bekannt.
Перевал известен как минимум со времен Римской империи.

war ein spätantiker römischer Offizier fränkischer Abstammung.
Галлия)- позднеантичный римский офицер франкского происхождения.

Schüttelte meine Hand wie ein römischer Krieger… und es war besiegelt,
И пожал мне руку, как древнеримский воин. Мы договорились,

Titus Clodius Eprius Marcellus(* in Capua;† 79) war ein römischer Politiker.
Тит Клодий Эприй Марцелл( лат. Titus Clodius Eprius Marcellus; умер в 79 году)- римский политический деятель.

In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus,
В древнеримский период на полуострове расположился галло- римский vicus,

dass 500 Jahre römischer Geschichte… so leicht in die Pranken des Mobs abgegeben werden könnten?
500- летняя история Рима… может так запросто быть брошена под ноги толпы?

war ein römischer Historiker.
Рим)- древнеримский историк.

Dies ist eine der Haltestellen auf dem Weg römischer Kaiser durch Serbien,
Это одна из остановок на Пути римских императоров по Сербии,

Truppen römischer Verteidiger trugen Flammenwerfer
Отряды римских солдат имели при себе портативные огнеметы,

Es gibt Augenzeugenberichte aus der Nacht des Feuers, laut denen eine Gestalt in römischer Kleidung, den Kubus aus den Flammen barg.
Очевидцы ночного пожара рассказывали о человеке в римской одежде, вытаскивавшем ящик из пламени.

Unter anderem wurden die barocken Medaillons römischer Kaiser durch Porträts hessischer Regenten ersetzt
Кроме того, барочные медальоны римских императоров были заменены портретами гессенских правителей

Ich könnte als praktizierender römischer Katholik, der die Lehren seiner Kirche befolgt,
будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви,

Sevir equitum Romanorum war er Führer einer Schwadron römischer Ritter.
монетный триумвир, затем был начальником эскадрона римской кавалерии.

seit die Römer das Fort Brocavum an der Kreuzung dreier römischer Straßen errichtet hatten.
укреплений римского форта Брокавум, находившегося на пересечении трех римских дорог.

Die Geschichte des Erwerbs der Sibyllinischen Bücher durch diesen letzten König von Rom ist eines der berühmten mythischen Elemente römischer Geschichte.
История приобретения Сивиллиных книг римским царем Луцием Тарквинием Гордым или Тарквинием Приском является одним из самых известных мифических событий римской истории.

wissenschaftlichen Texten sowie in Werken römischer Dichter beschrieben.
также в стихотворениях римских поэтов.