РИМСКАЯ - перевод на Немецком

• römische
• römischen
• römisches
• römischer

Примеры использования Римская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Циферблат: Черный римская цифра.
Zifferblatt: Black römische Ziffer.

Не Англия или Священная Римская Империя?
Warum nicht England oder das Heilige Römische Reich?

И мы были как Римская империя.
Wir waren wie das Römische Imperium.

Семья Корлеоне была как Римская империя.
Die Corleone-Familie war wie das Römische Imperium.

Пользовательские выгравированы черный Римская цифра Механическая ветер карманные часы.
Benutzerdefinierte Gravur schwarz römische Ziffer mechanische Wind up Taschenuhr.

Китай Пользовательские выгравированы черный Римская цифра Механическая ветер карманные часы Производители.
China Benutzerdefinierte Gravur schwarz römische Ziffer mechanische Wind up Taschenuhr Hersteller.

Римская церковь не может допустить еще одного скандала.
Die Kirche Roms kann keinen weiteren Skandal gebrauchen.

В Немешвамош- Балацапуста обнаружена римская вилла, великолепно расписанная в 4- м стиле и не уступающая по качеству аналогичным примерам в Помпеях.
Bei Nemesvamos-Balacapuszta fand sich eine römische Villa, deren prächtige Malereien im 4. Stil kaum Beispielen aus Pompeji nachstehen.

Белый перламутровый циферблат, римские цифры и рельефная римская цифра" XII" являются воплощением классического стиля.
Zu den klassischen Designcodes der Uhrmacherei zählt das weiße Perlmuttzifferblatt mit römischen Ziffern und einer hervorstehenden römischen„XII“.

Римская копия найдена 14 января 1506 года Фелисом де Фредисом в виноградниках Эсквилина, под землей на месте Золотого дома Нерона.
Die Marmorkopie aus römischer Zeit wurde am 14. Januar 1506 von Felice de Fredis in seinen Weinbergen nahe den Ruinen des Goldenen Hauses Neros auf dem Esquilin in Rom wiedergefunden.

в летние месяцы Дания и Священная Римская империя объявили Швеции войну.
in den folgenden Sommermonaten die Kriegserklärungen Dänemarks und des Heiligen Römischen Reiches gegen Schweden erfolgten.

серебристо-белый циферблат, римские цифры и римская цифра« XII» большого размера.
das silbrig-weiße Zifferblatt mit römischen Ziffern und einer hervorstehenden römischen Ziffer„XII“ zum Ausdruck.

Вестфальским мирным договором 1648 года признается независимость Нидерландов от немецкой конфедерации Священная Римская империя.
Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurden die Unabhängigkeit der Niederlande und der Eidgenossenschaft vom Heiligen Römischen Reich deutscher Nation anerkannt.

Римская цыфра IV- это гестапо," Б"- означала религия…
Römisch vier stand für die Gestapo, B war die Region

Посредствам дарования римского гражданства иностранцу.
Durch die Schenkung der römischen Staatsbürgerschaft an einen Ausländer.

Глубоко укорененные в римском католицизме, мы не подвергали сомнению его догмы.
Tief verwurzelt im römischen Katholizismus, stellten wir die Dogmen nie in Frage.

Источники римского частного права.
Quellen des römischen Privatrechts.

Письменные источники по истории римской техники в значительной степени утрачены.
Schriftliche Quellen zur römischen Technikgeschichte sind weitgehend verloren gegangen.

Римские цифры, точность кварцевый механизм.
Römischen Ziffern, Präzisionsquarzwerk.

Она была заселена римскими и романизированными колонистами.
Er wird von Ratsherren und römischen Patriziern begleitet.