RAINER - перевод на Русском

• райнер
• rainer
• рэйнер
• райнера
• райнером
• райнеру
• рейнер

Примеры использования Rainer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte Rainer heut Mama vorstellen.
Я хочу познакомить маму с Райнером.

Über Rainer.
О Рейне.

Ehrendoktor der Universität Vilnius 1997 Ehrendoktor der Universität Lettlands 1999 Jochen D. Range: Rainer Eckert: Ein slavisch-baltischer Lebensweg.
Почетный доктор Вильнюсского университета 1997 Почетный доктор Латвийского университета 1999 Jochen D. Range: Rainer Eckert: Ein slavisch- baltischer Lebensweg.

Und das blonde Mädchen, Rainer, das mit mir im Büro arbeitet?
И вы знаете ту блондинку, Рейнер, которая работает со мной в офисе?

Besonderen Dank an die bisherigen& FAQ;-Betreuer, Rainer Endres und Mr. Lee Wee Tiong.
Особое спасибо прежним авторам этого& FAQ;, Rainer Endres и Mr. Lee Wee Tiong.

Arianes neuer Lover zog bei uns ein. Rainer, Klassenfeind und Grilletten-Chef.
Не видела, как к нам въехал любовник Арианы Рейнер- классовый враг и шеф судомоек.

die norddeutsche Landschaft inspirierten auch Schriftsteller wie Rainer Maria Rilke, auch dessen spätere Frau, die Bildhauerin Clara Westhoff, und Manfred Hausmann.
пейзажи северной Германии вдохновляли писателей: Райнера Мария Рильке( чьей супругой впоследствии стала обитательница Ворпсведе скульптор Клара Вестхофф) и Манфреда Хаусмана.

Trat er gemeinsam mit dem Pfarrer Rainer Eppelmann im„Berliner Appell“ für eine unabhängige gesamtdeutsche Friedensbewegung ein.
Вместе с пастором Райнером Эппелманом он вступил в Berliner Appell, независимое общегерманское движение за мир.

Nach dem Rücktritt Rainer Speers am 23. September 2010 wurde Woidke vom Ministerpräsidenten Matthias Platzeck am 6. Oktober 2010 zum neuen Innenminister ernannt
После отставки Райнера Шпеера 23 сентября 2010 года Войдке был назначен 6 октября 2010 года министром внутренних дел

Seit 1993 erinnert ein in die Straße eingelassenes Bronzerelief des Künstlers Rainer Stoltz an diese Opfer des NS-Regimes.
В 1993 году художником Райнером Штольцем был возведен бронзовый рельеф в упоминание о жертвах нацистского режима.

Aus Briefen, die Paula Modersohn-Becker Jahre später an Rainer Maria Rilke schrieb,
Из писем, которые Паула Модерзон- Беккер позднее писала Райнеру Мария Рильке,

von Linde seinen Rücktritt, der Aufsichtsrat kürte noch in derselben Sitzung einstimmig Rainer Beeck zu seinem Nachfolger.
совет директоров на том же заседании единогласно выбрал в качестве его преемника Райнера Бека.

Gemeinsam mit Arnulf Rainer galt sie als Begründerin der informellen Malerei in Österreich.
Совместно с художником Арнульфом Райнером, она является одним из основоположников направления информель в австрийском искусстве.

den Dichter Rainer Maria Rilke.
поэтом Райнером Марией Рильке.

es ist für mich wirklich in Ordnung, wenn du mit Rainer ausgehst.
Я не возражаю против того, чтобы ты встречалась с Рэйнером.

Stefan Danielak(Willi Wildschwein) und Rainer Loskand(Toni Moff Mollo) dabei.
Stefan Danielak( Willi Wildschwein) и Rainer Loskand Toni Moff Mollo.

Seit 1981 stellten auch in der DDR etwa 800 Jugendliche um die Bürgerrechtlern Christoph Wonneberger und Rainer Eppelmann die Forderung Sozialer Friedensdienst(SoFd)
С 1981 года в ГДР около 800 молодых людей устанавливали требования вокруг Кристофа Воннебергера и Райнера Эппельманна о« Социальной мирной службе»,

Silber für die gesamte Unternehmensleistung sowie für die Managementleistungen des Vorstandsvorsitzenden Peter Fenkl und Pressesprecher Rainer Grill.
также достижения в управлении предприятием председателю правления Петеру Фэнклу и пресс-секретарю Райнеру Грилю.

akustische Gitarre Toni Moff Mollo(Rainer Loskand) Gesang Wildschwein(Stefan Danielak)
акустическая Гитара Toni Moff Mollo( Rainer Loskand) Вокал Wildschwein( Stefan Danielak)

Rainers Tochter heiratete Humfried II. von Toron,
Дочь Ренье вышла замуж за Онфруа II де Торона,