Примеры использования Rassismus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schwarzes Auto, kein Rassismus.
Also ja: Rassismus ist vorhersagbar.
Поэтому, да, расизм предсказуем.Das ist Rassismus.
Это расизм.Nun… Sie rechtfertigen Ihren Rassismus mit dämlicher Pseudowissenschaft.
Ну, теперь же вы базируете свой расизм на идиотской псевдо- науке.Der Feuer speit, dieser Rassismus.
Изрыгающий пламя, этот расизм.Ich denke der Grund dafür nennt sich Rassismus.
По-моему, это называется расизм.Wladimir Nikolajewitsch, das ist übelster Rassismus.
Это оголтелый расизм.Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.Rassismus vor dem Europäischen Gerichtshof.
Верховный суд Европы бросает вызов расизму.Rassismus und Turanismus gehören auch dazu.
Также он включает в себя расизм и туранизм.Wir versuchten vergeblich, diesen Rassismus und Sexismus zu melden.
Напрасно мы пытались подать жалобу о расизме и сексизме.Wo es keinen Rassismus gibt, erfinden die Behörden ihn einfach,
Es ist keine leichte Aufgabe, das Ausmaß zu bewerten, in dem Rassismus und Sexismus tatsächlich zurückgedrängt wurden.
Оценка реального прогресса в сокращении расизма и сексизма является непростой задачей.Das haben wir bei Rassismus, bei Homophobie gesehen, und bei vielen anderen Vorurteilen, heute wie damals.
Так происходило с расизмом, гомофобией и множеством других предрассудков в прошлом и настоящем.die zum Schüren zeitgenössischer Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit
которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации,Manchmal geht es um Rassismus, Sexismus, Mobbing und Umweltzerstörung-- globale Probleme, die jeden betreffen.
Иногда они говорили о расизме, сексизме и буллинге, о разрушении окружающей среды- о больших и всеобщих проблемах.die Antisemitismus, Rassismus und Holocaust betreffen, einschließlich dessen Vorgeschichte und Folgen.
связанные с антисемитизмом, расизмом и Холокостом, включая причины возникновения и последствия.Sonderberichterstatter der Menschenrechtskommission über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und Folgemaßnahmen zu seinen Besuchen.
Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и последующие меры по итогам его визитов.In einer Atmosphäre wirtschaftlichen Niedergangs und sporadischen Terrorismus überzeugten Warnungen über Rassismus oder Fremdenfeindlichkeit nicht mehr.
Предупреждения о расизме или« ксенофобии» уже не являлись убедительными в атмосфере экономического спада и спорадического терроризма.
