Примеры использования Residenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Residenz des Hauses Nassau-Usingen war seit 1659 die Stadt Usingen im Taunus.
Jenikale diente als Residenz des Paschas.
Wir werden zu ihrer Residenz gehen.
Мы отправимся в ее резиденцию.Meine Quelle in der Residenz wurde kompromittiert.
Мой источник в Резидентуре был скомпрометирован.Uh Champagner am Dienstag, in der Clark Residenz.
Ich sprach in der Residenz mit ihm.
Я звонила в резидентуру, говорила с ним.Dort befindet sich heute die Residenz des US-amerikanischen Botschafters.
Сейчас здесь находится резиденция посла России в США.Von 1253 bis 1719 war die Festung Marienberg die Residenz der Würzburger Fürstbischöfe.
С 1253 по 1719 гг. крепость Мариенберг была резиденцией вюрцбургских князей- епископов.Stadt Festenberg und verlegte ihre Residenz dorthin.
перенесла туда свою резиденцию.Amador kennt den Namen Ihres Maulwurfs in der Residenz.
Амадор знает имя твоего крота в Резидентуре.der Governor spichtvon der Exekutiven Residenz.
гдеЕгоПревосходительство Губернатор выступитв Губернаторской Резиденции Штата.Die ehemalige Fürstbischöfliche Residenz ist ein Gebäudekomplex in der Altstadt von Augsburg.
Бывшая Княжеская епископская резиденция- это комплекс зданий в старой части г Аугсбурга, рядом с Домом.Seit 1802 war Ufa Gouvernementsstadt mit zeitweiliger Residenz des Gouverneurs und seiner Verwaltungseinrichtungen.
С 1802 года Уфа стала губернским городом с резиденцией губернатора и губернских учреждений.Besuchen Sie unsere Residenz.
Посетите нашу резиденцию.Wir haben einen Neuankömmling in der Residenz.
У нас пополнение в Резидентуре.Die Schlafsofas wurden speziell für die Residenz geplant.
Эти диваны были изготовлены специально для нашей резиденции.Die Residenz entwickelte sich in dieser Zeit zu einem der geistigen
В это время резиденция превратилась в важный духовныйDer König wünscht, dass sie eine Residenz in London bezieht.
Король хочет наделить ее лондонской резиденцией.Das Ehepaar zog 1610 in die Residenz von Günzburg.
В 1610 году пара переехала в резиденцию в Гюнцбурге.Die Residenz bietet verschiedene Leistungen.
Резиденция предлагает различные услуги.
