РЕЗИДЕНЦИЯ - перевод на Немецком

• Residenz
• Sitz
• Residence
• Wohnsitz

Примеры использования Резиденция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее резиденция находится в Кито.
Ihr Campus liegt in Quito.

Резиденция Jefferson.
Hier Jefferson.

Резиденция Габсбургов насчитывает 1441 комнату всевозможных размеров.
Heute zählt Schloss Schönbrunn 1441 Zimmer verschiedenster Größe.

Резиденция Арчера.
Hier bei Archer.

Резиденция Клейтона.
Hier bei Clayton.

Резиденция Гилморов.
Hier bei Gilmore.

Это резиденция мистера Форда?
Wohnt hier Mr. Ford?- Ja?

В 1810- 1837 годах резиденция принадлежала семейству Кернеров.
Von 1810 bis 1837 gehörte der Palast der Familie Kerner.

Тебе нужна собственная резиденция.
Du brauchst deine eigenen Gemächer.

Бывшая царская резиденция.
Die ehemalige königliche Sommerresidenz.

С 1956 года и по настоящее время в доме располагается резиденция посла ФРГ в России.
Seit 1956 befindet sich hier die Residenz des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland.

Эта уютная Резиденция состоит из 12 роскошных апартаментов,
Das Erholungs Residenz besteht aus 12 Luxus-Appartements,

Передовой королевский город и резиденция моравских маркграфов постепенно был огромной барочной крепостью,
Aus der einstigen Königsburg und dem Sitz der mährischen Markgrafen wurde schrittweise eine prächtige Barock-Festung,

Дом использовался как резиденция дома, графство офис,
Das Haus wurde als Residenz Haus verwendet,

Доминантой Микулова является барочный замок, резиденция Областного музея Микулова, где вы найдете самую обширную отечественную экспозицию виноградарства и виноделия с уникальной гигантской винной бочкой.
Die Dominante von Mikulov ist das Barockschloss, der Sitz des Regionalmuseums mit der umfangreichsten tschechischen Ausstellung über den mährischen Weinbau samt einzigartigem Riesenfass.

С 1829 года дворец использовался как резиденция принца Карла Прусского,
Seit 1829 wurde es als Residenz des Prinzen Karl von Preußen genutzt,

Евро Резиденция XV квартиры предлагает на продажу с ценами,
Euro Residence XV Apartment bietet Verkauf mit Preisen ab 56.000 € mit festen

Меlani Tower Резиденция состоит из 1 блока в общей сложности 48 единиц,
Melani Tower Residence besteht aus einem Block mit insgesamt 48 Wohneinheiten

Бережно и с большой любовью к деталям была в последние годы реставрирована бывшая резиденция архиепископа.
Behutsam und mit viel Liebe zum Detail wurde die ehemalige erzbischöfliche Residenz in den letzten Jahren renoviert.

Евро Резиденция XV квартира в городе Махмутлар находится в 15 минутах езды от Алании центра;
Euro Residence XV Apartment Mahmutlar Town ist 15 Minuten entfernt von Alanya Zentrum;,