RICHARD NIXON - перевод на Русском

• ричард никсон
• ричарда никсона
• ричардом никсоном

Примеры использования Richard nixon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

hat Richard Nixon besiegt.
одержал победу над Ричардом Никсоном.

der Untersuchungen zum Watergate-Skandal, der Richard Nixon im Jahr 1974 zu Fall brachte.
во время расследования Уотергейтского дела, которое привело к отставке Ричарда Никсона в 1974 году.

er über New Orleans geflogen ist. Oder Richard Nixon, als er nach China reiste,
он летал в Новый Орлеан, или Ричард Никсон, когда он ездил в Китай,

CAMBRIDGE, MASS.: Als Präsident Richard Nixon Anfang der 1970er Jahre verkündete,
КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970- х,

der Vorsitzende Mao Präsident Richard Nixon nach China einlud, um das Gleichgewicht der Mächte im Kalten Krieg zu verändern- war beseitigt.
председатель Мао пригласил президента Ричарда Никсона в Китай, чтобы изменить равновесие сил в« холодной войне»- была устранена.

Präsident Richard Nixon begrüßte das Smithsonian Agreement 1971 als„das bedeutsamste Währungsabkommen der Weltgeschichte.“
Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как« самое значимое

Das war bei Richard Nixon klar der Fall. Er zeichnete sich nie durch
Именно так и обстояло дело с Ричардом Никсоном, который никогда не страдал от избытка чувств к евреям,

Ebenso wie es einen Richard Nixon brauchte, um die Öffnung der USA gegenüber China zu bewerkstelligen, wird es eines Netanyahus bedürfen,
Также как Ричарду Никсону потребовалось посетить Китай, Нетаньяху придется пойти на мирное урегулирование,

Richard Nixons persönliches Scheckkonto ist hier drin.
Да тут личный счет Ричарда Никсона.

in den Vereinigten Staaten, die inzwischen mit denen der Regierung Richard Nixons vor über 30 Jahren vergleichbar sind.
которые сегодня можно сравнить с правлением администрации Ричарда Никсона более тридцати лет тому назад.

das über die Beschämung des verlorenen Krieges und die Schande Richard Nixons hinausging.
которая заключалась в унижении от проигранной войны и позором Ричарда Никсона.

in seinem aktuellen Interview mit Thomas Friedman von der New York Times hat Obama das Abkommen mit dem Iran mit Richard Nixons Öffnung gegenüber China 1972 verglichen.
Фридману из газеты New York Times Обама сравнивал сделку с Ираном и начало сотрудничества с Китаем при Ричарде Никсоне в 1972 году.

auch nicht zu Erfolgen geführt, die mit Richard Nixons Annäherung an China vergleichbar wären.
сопоставимым со сближением с Китаем Ричарда Никсона, во многом из-за того, что можно назвать догматическим прагматизмом,

Haus Brzezinskis begann und ihren Höhepunkt bei dem wohl gefragtesten Staatsbankett der Carter-Jahre erreichte erwähnenswert auch deshalb, weil dies Richard Nixons erster Besuch in Washington seit seinem Rücktritt war;
достигла кульминации во время самого популярного государственного ужина за время правления Картера не менее знаменательным он был и для Ричарда Никсона, который впервые посетил Вашингтон с момента своей отставки;

Oder mit Richard Nixon.
Или Ричардом Никсоном в этом случае.

Hier verleiht er einen EhrentiteI an Richard Nixon.
Присуждает почетную ученую степень президенту Ричарду Никсону.

Diese Pläne wurden jedoch von Präsident Richard Nixon abgelehnt.
Выступления Ли были отмечены самим президентом Ричардом Никсоном.

Chairman Mao ist heute verstorben. Er war eine Begnadigung durch Richard Nixon.
Председатель Мао умер сегодня безусловное оправдание Ричарда Никсона.

Diese Reise und eine nachfolgende von Präsident Richard Nixon bewirkten innerhalb des Kalten Krieges eine deutliche Neuausrichtung.
Та поездка и последующий визит президента Ричарда Никсона стали главным событием пересмотра отношений во время« холодной войны».

Er erreichte landesweite Bekanntheit, als er 1970 eine Massendemonstration von 100.000 Bauarbeitern zur Unterstützung der Vietnamkriegpolitik von US-Präsident Richard Nixon organisierte.
Общенациональной известности он добился в 1970 г., когда организовал 100- тысячную демонстрацию строителей в поддержку военной политики администрации Ричарда Никсона во Вьетнаме.