SIR RICHARD - перевод на Русском

• сэр ричард
• сэра ричарда
• сэром ричардом

Примеры использования Sir richard на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sir Richard trug eine Bitte an mich heran,
Видите ли, сэр Ричард обратился ко мне с просьбой,

Er korrespondierte mit Charles Darwin, Sir Richard Owen und Albert Gunther vom Britischen Museum.
Креффт переписывался с Чарльзом Дарвином, сэром Ричардом Оуэном и Альбертом Гунтером из Британского музея.

Aber wie bitten Sie Sir Richard um Hilfe, ohne ihm die Wahrheit zu sagen?
Но как же вы будете просить сэра Ричарда о помощи, не рассказав ему правды?

sie sollen kommen und mir mit dem Zimmer für Sir Richard helfen. Ich werde in der Armada sein.
Джейн, скажите им, чтобы пришли и помогли мне подготовить комнату для сэра Ричарда.

wo er die Eheschließung seiner Schwester mit Sir Richard Throckmorton vollzog.
присутствовать на свадьбе сестры с сэром Ричардом Трокмортоном.

Vor allem tut mir leid, dass ich es Sir Richard verdarb, der doch Ihr Gast war.
Особенно мне жаль, что это случилось при сэре Ричарде, ведь он- ваш гость.

Es verloben sich Lady Mary Josephine Crawley,"älteste Tochter des Hauses Grantham und Sir Richard Carlisle,"Sohn von Mr. und der verblichenen Mrs. Mark Carlisle, Morningside, Edinburgh.
Объявлена помолвка леди Мэри Джозефин Кроули, старшей дочери графа и графини Грэнтэм и сэра Ричарда Карлайла, сына мистера и миссис Марк Карлайл из Морнингсайда, Эдинбург.

Das war auf Sir Richards Jacht vor den britischen Jungferninseln.
Мы встретились на яхте сэра Ричарда на Британских Виргинских островах.

Die Inschrift auf Sir Richards Schild?
Надпись на щите сэра Ричарда.

Mich, Sir Richard?
Меня, сэр Ричард?

Und das Grab von Sir Richard?
А гробница сэра Ричарда?

Sie war nicht die Geliebte von Sir Richard.
Она не была любовницей сэра Ричарда.

Möchten Sie Ihre Wertsachen hinterlegen, Sir Richard?
Есть у вас ценности на хранение, сэр Ричард?

Hier ist nicht Richard Branson. Hier ist Sir Richard Branson.
Прошу отметить: не Ричард Брэнсон, а Сэр Ричард Брэнсон.

Nein, kommen wir nicht vom Thema auf Sir Richard ab.
Нет, давайте не будем отвлекаться от сути и обсуждать сэра Ричарда.

Aber ich bin überrascht, daß ihr meine Ansicht teilt, Sir Richard.
Но, сэр Ричард, я удивлен тем, что вы разделяете мою антипатию.

Ich werde mit Sir Richard telefonieren und ihn bitten, das zu prüfen.
Я позвоню сэру Ричарду и попрошу все выяснить.

Dort befreundete er sich mit dem späteren Schriftsteller Sir Richard Steele.
Там он подружился с писателем и будущим кинорежиссером Ричардом Бруксом.

Ist es wahr, dass Ihr diesen Mann geliebt habt, Sir Richard?
Вы правда любили этого человека, сэр Ричард?

Sir Richard ist mächtig
Сэр Ричард- влиятелен