ROMANO - перевод на Русском

• романо

Примеры использования Romano на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Romano Zwillinge, Cami,
Близнецы Романо, Ками, Мангис,

Provolone und Romano.
провалоне и романо.

Dies mag angesichts der Feindschaft zwischen Romano Prodi und Silvio Berlusconi während des Wahlkampfs merkwürdig erscheinen.
Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.

In der alten, von Romano Prodi geleiteten Kommission war Frankreich in einflussreicher Weise durch den ehemaligen Handelskommissar Pascal Lamy vertreten.
Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель.

dem Mitte-Links-Bündnis unter dem Vorsitz von Romano Prodi entscheiden.
возглавляемым Романо Проди.

die Richter Romano zeigen, dass der Staatsanwalt nicht die Beweismittel hat, um dich vor Gericht zu bringen.
показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

Das von den Architekten Ernesto Bruno La Padula, Giovanni Guerrini und Mario Romano geplante Gebäude wurde in den Jahren 1938 bis 1943 erbaut.
Проект здания был разработан архитекторами Джованни Геррини, Эрнесто Бруно Ла Падула и Марио Романо и осуществлен в 1938- 1943 гг.

Die Regierung von Romano Prodi, die es entgegen aller Wahrscheinlichkeit geschafft hatte, Italien in die europäische Währungsunion zu bekommen,
Правительство Романо Проди, которому несмотря ни на что удалось добиться включения Италии в валютный союз Европы,

Vom Galero ist der kleinere sogenannte römische Hut(Cappello romano) oder Saturno zu unterscheiden,
Коллекция Филиппи Другой вид головного убора Капелло Романо не имеет церемониального значения,

Schon im letzten Jahr äußerte Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission und ehemaliger italienischer Premier,
В прошлом году Романо Проди, Президент европйской коммиссии и бывший Премьер Министр Италии,

Beim letzten EU-Russland-Gipfel im Mai bestätigte der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, Russlands Status als"Marktwirtschaft". Dieser Schritt hätte eigentlich Russlands Zugang zu den europäischen Märkten beschleunigen sollen.
Президент Европейской комиссии Романо Проди подтвердил статус России как« рыночной экономики» на последнем саммите Евросоюза и России, состоявшемся в мае этого года; это был шаг, который, по идее, должен был облегчить доступ России к европейским рынкам.

Interessanterweise hatte der Wechsel von Silvio Berlusconi zu Romano Prodi in Italien weniger dramatische Auswirkungen auf die italienische Außenpolitik, weil Italien in Verteidigungsfragen
Интересно, что переход власти от Сильвио Берлускони к Романо Проди в Италии имел менее сильный эффект на внешнюю политику Италии,

Während der Bauzeit war Romano mindestens einmal, nämlich im Jahr 1539,
Во время строительства Романо по крайней мере один раз-

Grundstück des"Museo Nacional de Arte Romano de Mérida.
кусок собственности« Museo Nacional de Arte Романо- де- Мерида».

der die von seinem Vorgänger, dem Italiener Romano Prodi, hinterlassenen Spinnwegen hinwegfegen würde.
призванной энергично смести паутину, оставленную его предшественником- итальянцем Романо Проди.

Lohnt es, sich zu erinnern, dass die ursprünglichen Regeln des Stabilitätspaktes von einem früheren Kommissionspräsidenten(Romano Prodi) als„dumm“ beurteilt wurden, weil ihr hartnäckiges Beharren
Стоит вспомнить, что один бывший президент Еврокомиссии( а именно Романо Проди) назвал первоначальные правила ПСР« глупыми»,

Gerhard Schröder, Romano Prodi- selbst einige in den postkommunistischen Ländern gewählte Politiker schienen diesem Lager anzugehören.
Герхад Шредер, Романо Проди, и даже кое-кто из избранных в пост- коммунистических странах, по-видимому, принадлежат к этому политическому лагерю.

der idealen Immobilie sind, kontaktieren Sie uns bitte in unserem Verkaufsbüro in Puente Romano unter der Nummer +34 952 86 37 50, oder senden Sie uns eine E-Mail-Anfrage unter Anklicken des folgenden Link.
прошу связаться с нашим офисом продаж в Пуэнте Романо( Puente Romano) по телефону+ 34 952 86 37 50 или запросить информацию путем перехода по следующей ссылке.

Romano Prodi, Präsident der EU-Kommission
Романо Проди, президент комиссариата ООН

Richter Romano scheint dagegen zu tendieren.
Судья Романо, похоже, склоняется к противной стороне.