RUINIERTE - перевод на Русском

• разрушил
• испортил
• испортила
• испортило

Примеры использования Ruinierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn er sich selbst ruinierte.
Если именно он ее и уничтожил.

aber der Kerl ruinierte es.
пока этот парень все не испортил.

Ich hoffe, ich ruinierte nicht Ihre große Stunde.
Надеюсь, я не сбила ваш настрой.

Als Harrington Pace in Irland lebte da betrog er seinen Partner und ruinierte ihn.
Когда Харрингтон был в Ирландии, он, обманув своего партнера, разорил его.

Er ruinierte mein Leben(Gelächter)"Eine unbequeme Wahrheit" von Herrn Gore.
Он разрушил мою жизнь.( Смех)" Неудобная правда" и господин Гор.

Mir nicht. FP ruinierte Jugheads Leben, er soll nicht auch deins ruinieren.
А мне нет. ЭфПи может, и испортил жизнь Джагхеда, я не позволю ему испортить твою.

Der perverse Drecksack hackte und ruinierte nicht nur mein Leben, er hat auch meinen Hund gestohlen.
Этот больной подонок не только взломал меня и разрушил мою жизнь, вдобавок он украл мою собаку.

Die Geschichte, wie Onkel Marshall die Hochzeit meines Freundes Punchy ruinierte, beginnt im September 2011.
История о том, как дядя Маршал испортил свадьбу моего друга Панчи начинается в сентябре 2011.

Schrader ruinierte ihre Ehe und ihr Alibi ist dünn,
Шрейдер разрушил ее брак, и алиби у нее слабое,

Gelächter Daher gab mir meine Familie den Spitznamen"Die Kaka-Prinzessin", und das ruinierte viele Familienurlaube.
Смех Так я заработала в семье прозвище« Навозная принцесса», и это испортило многие семейные каникулы, потому что это не нормально.

Sie schlichen sich ein und injizierten dem Mann, der Ihr Leben ruinierte, Kaliumchlorid.
Ты пробралась, прикинувшись официанткой, а затем ты ввела хлорид калия человеку, который разрушил твою жизнь.

Kellys Hochzeit ruinierte?
что Маршал испортил свадьбу Панчи и Келли?

Nein, ich fiel in den Dreck… und ruinierte die Hose, die ich gerade umtauschen gehen wollte.
Нет, я подскользнулся и упал в грязь и испортил брюки, которые собирался вернуть.

Evita ruinierte das Leben aller, die ihr Bild als Argentiniens„Patin“ anzuzweifeln schienen.
Эвита разрушала жизнь каждого, кто смел усомниться в ее образе« крестной матери» Аргентины.

zur gleichen Zeit ruinierte er meine einzige Chance, für romantische Wiedergutmachung.
но в то же время он разрушал мой последний шанс на романтическое искупление.

Du siehst ruinierte Kleidung… und ich sehe eine Frau die plötzlich einen reichen Freund gebrauchen kann.
Вы видите испорченные вещи, а я вижу женщину, которой нужен богатый любовник.

Entweder ruinierte ich das Werk durch Unfähigkeit,
Я либо угробил завод из-за некомпетентности.

Du hast ihn verlassen, weil ich das Boot zum Kentern brachte und die Ferien ruinierte?
Ты бросила его из-за того, что я перевернул лодку и испортил весь отдых?

Wie ich an der Seitenlinie stand,… während der letzten drei Monate. und ruinierte mir grundsätzlich die Chance auf den Posten des Assistenzoberarztes.
Как и от остальных операций за последние три месяца, что уничтожает все мои шансы стать главным ординатором.

schüchternes Verhalten ruinierte alles.
робкое поведение все испортило.