SÜDKOREA - перевод на Русском

• южная корея
• южной корее
• южной кореей
• южной кореи

Примеры использования Südkorea на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man bedenke etwa, was Südkorea und Brasilien passiert ist.
Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.

Südkorea verfügt über beeindruckendes Soft Power-Potenzial.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.

Ich will Südkorea besuchen.
Я хочу съездить в Южную Корею.

Naejangsan ist der Name eines Bergs und eines Nationalparks in Südkorea.
Чапультепек- название холма и парка в Мехико.

Dark& Wild war 2014 auf Platz 14 der meistverkauften Alben in Südkorea.
Dark& Wild» стал 14 самым продаваемым альбомом в Корее в 2014 году.

Doch schon bald entschied die südkoreanische Regierung, dass Südkorea bis 2015 zu den zehn führenden Raumfahrtnationen gehören soll.
Но южнокорейское правительство решило, что Южная Корея до 2015 года должна принадлежать к десяти ведущим космическим нациям.

Japan und Südkorea sind vielleicht zu klein,
Япония и Южная Корея, возможно, слишком маленькие,

Dutasteride ist für die Behandlung der männlichen androgenetic Alopezie in Südkorea an einer Dosierung von 0,5 mg pro Tag anerkannt.
Дутастериде одобрено для обработки мужской андрогенетик алопесии в Южной Корее на дозировке, 5 мг в день.

Zwischen den 1950er und 1970er Jahren erhielt Südkorea siebenmal mehr ausländische Militärhilfe als der Norden.
За период 1950- 1970- х годов Южная Корея получила в семь раз больше иностранной военной помощи, чем Северная Корея..

Im Südkorea des Jahres 1961 bestand die wichtigste Beschränkung in der Kluft zwischen dem sozialen
В Южной Корее в 1961 году основным ограничением был разрыв между общественными

In einigen Fällen, wie mit Südkorea und Indonesien, wurde der Ausgleich nicht an die Opfer ausgezahlt,
В некоторых случаях, например, с Южной Кореей, компенсации не были переданы правительством пострадавшим,

Gebaut wurde das Schiff mit der Baunummer 4161 auf der Werft Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering in Geoje, Südkorea.
Киль судна под строительным номером 4161 был заложен на судостроительной верфи Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering в Кодже Южная Корея.

Sehr wohl jedoch sind Länder von Südkorea über Indien bis Ägypten
Те же страны, которые находятся в этой группе, от Южной Кореи и Индии до Египта и Израиля,

Letzte Nacht retteten in Südkorea Angestellte von Mirando ihr Superschwein, während ein Mädchen versuchte,
Вчера вечером в Южной Корее, когда сотрудники" Мирандо" загоняли суперсвинью в машину,

unter anderem auch eine Vereinbarung mit Südkorea.
в том числе и с Южной Кореей.

Im Jahr 1956, im Alter von zwei Jahren wurde Purkiss, heute 62, aus Südkorea adoptiert.
Летнюю Пуркисс удочерили из Южной Кореи в 1956 году в возрасте двух лет.

War ich in Südkorea und ja, das ist Koreanisch, Chungbuk Daehakgyo.
В 2009 я был в Южной Корее, это Chungbuk Daehakgyo кор.- Национальный Университет в г. Чхонджу.

Nord- und Südkorea, Japan und Teile des russischen Fernen Osten.
Северной и Южной Кореей и Японией, а также над частью Дальнего Востока.

Allerdings verfügt Südkorea über keinen hoch entwickelten Dienstleistungssektor,
Но у Южной Кореи нет хорошо развитого сектора услуг,

den Vereinigten Staaten, Südkorea und Japan besteht so gut wie kein Vertrauen.
Соединенными Штатами, Южной Кореей и Японией практически нет.