SAMSTAGABEND - перевод на Русском

• субботний вечер
• вечер субботы
• субботняя ночь
• в субботу ночью

Примеры использования Samstagabend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Samstagabend hat Spaß gemacht.
В субботу было весело.

Ich war Samstagabend hier und er war verschwunden.
Я была тут в субботу вечером и его не было.

Diesen Samstagabend werde ich ihn befreien.
Ну, в этот субботний вечер я встряхну его.

Wie wäre es, sagen wir, Samstagabend auf einer sehr coolen Yacht-Party?
Скажем, вечером в субботу, на клевой вечеринке на яхте?

Wir haben eine Verabredung Samstagabend.
В субботу вечером, у нас свидание.

Sind Samstagabend getötet worden.
Убиты в субботу вечером.

Samstagabend gibt es einen atemberaubenden Urlaub.
В субботу вечером, есть потрясающий праздник.

Kommt Samstagabend, sagt sie ihm zu kommen.
Прибыл в субботу вечером, она говорит ему, чтобы прибыть.

Wir eröffnen Samstagabend.
Открываемся в субботу вечером.

Und wo waren Sie an dem Samstagabend?
Где вы были в ту субботу?

Ich kann ihn nicht kontaktieren, bevor er Samstagabend herkommt.
Я никак не могу с ним связаться, пока он не прибудет сюда в субботу вечером.

Geben Sie doch eine Geburtstagsparty am Samstagabend.- Eine Party?
Почему бы не отпраздновать день рождения Тони в субботу?

Bald ist Samstagabend.
Через несколько часов будет суббота.

Und du ziehst jeden Samstagabend meine 15%% ab.
А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу.

Ja, wir sehen uns Samstagabend.
Да, встретимся в воскресение.

Also was möchtest du Samstagabend machen?
Так чем ты хочешь заняться в субботу вечером?

Nellie, wenn es wegen Samstagabend ist, ich kann das erklären.
Нелли, детка, если ты насчет субботы, то я все объясню.

Lass uns essen gehen, Samstagabend.
Давай сходим поужинать в субботу.

Weiß nicht, das zeigt sich Samstagabend.
Не знаю, увидим в субботу вечером.

Kann ich Samstagabend dein Auto leihen?
Можно одолжить твою машину в субботу вечером?