SCHULTERN - перевод на Русском

• плечи
• раменах
• плечах
• плеч
• плечами

Примеры использования Schultern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat breite Schultern.
У него широкие плечи.

und zucken die Schultern.
слегка пожимаем плечами.

Das ist eine große Last auf diesen kleinen Schultern.
Это большой груз на ее маленьких плечах.

Du trachtest danach, den Kopf von den Schultern zu trennen.
Ты пытаешься снять голову с плеч.

Tom hat schmale Schultern.
У Тома узкие плечи.

BF: Auf und über seine Schultern.
БФ: Сверху, над плечами.

Manchmal stehen Riesen auf den Schultern kleiner neugieriger Menschen.
Иногда великаны стоят на плечах любопытных маленьких людей.

Einem Mann mit einem einzigen Schlag den Kopf von den Schultern zu schlagen.
Одним ударом снести голову с плеч.

Tom hat breite Schultern.
У Тома широкие плечи.

Mit Geld wie Rockefeller und Schultern wie Johnny Weissmüller.
С деньгами Рокфеллера и плечами Джонни Вайсмюллера.

Denn heute stehe ich… auf den Schultern einiger Giganten.
Потому что сегодня я стою на плечах множества гигантов.

Ramm ihm den Arsch zwischen die Schultern.
Оторви задницу у него с плеч.

Maria hat mir die Schultern massiert.
Мэри помассировала мне плечи.

Zuckt die Schultern.
Пожав плечами.

Menschen mit Muskelkrämpfen im Nacken oder Schultern.
Люди с мышечные спазмы в шее или плечах.

Ihnen muss eine Last von den Schultern gefallen sein.
Вы должны сбросить этот груз с плеч.

Er zeigte uns schon seine Schultern.
Он уже показал нам свои плечи.

Er hat sie immer im Labor auf seinen Schultern rumgetragen.
Он носил ее в окрестностях Лаборатории на своих плечах.

Beseitigt Nacken- und Rückenbeschwerden, wenn Sie mit abgerundeten Schultern vor dem Computer sitzen.
Устраняет дискомфорт в шее и спине от сидения с закругленными плечами перед компьютером.

Nur ohne Verbindung zu allem, was über den Schultern ist.
Не соединенные ни с чем, что находится выше его плеч.