Примеры использования Плечах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
На плечах имеется бледная полоса.
Auf den Schultern sitzt ein braunroter Fleck.Это на моих плечах, Олсен!
Ты видел ту сумасшедшую телку, которую я на плечах носил?
Hast du die verrückte Tussi gesehen, die ich auf meinen Schultern rumgetragen hab?Нет, только в плечах.
Nur in den Schultern.Идея не ахти, для такой умной головы на плечах.
Du bist eine schlechte Idee mit einem guten Kopf auf deinen Schultern.Неси меня на плечах.
Trag mich auf deinen Schultern.Пиво все перевозят на своих плечах.
Bier wird auf den Schultern hingetragen.Плохие бюстгалтеры вызывают боли в спине и плечах.
Wer ständig miese BHs trägt, bekommt Kreuz- und Schulterprobleme. Sie können auch Kopfweh verursachen.Со своей головой на плечах.
Mit deinem Kopf auf dem Hals.Вы не знаете, какая ответственность лежит на ее плечах.
Sie wissen nichts von der Verantwortung, die auf ihr lastet.Чувствую их на шее, на плечах, на спине.
Es auf Покататься на плечах.
Auf Deinen Schultern reiten.Мы стоим на плечах гигантов.
Auf den Schultern von Riesen.Поэтому мне нести это бремя на плечах.
Diese Last trage ich jetzt auf meinen Schultern.Яд от его четырех лезвий тяжело нести на моих плечах.
Хочу, чтобы вы почувствовали лямки на своих плечах.
Spüren Sie Зачем страдать от боль в шее и плечах, или платить слишком много для физической терапии или костоправа визиты?
Warum leiden Sie unter Nacken- und Schulterschmerzen oder zahlen Sie viel zu viel für Physiotherapie oder Chiropraktiker?Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;
о болях в плечах и о многом другом; о тошноте, вызываемой пребыванием в соленой воде.
vielleicht ein bisschen Schmerzen in der Schulter und all die anderen Dinge- das Erbrechen, dass davon kommt, dass man im Salzwasser ist.С грузом этих слов на своих плечах.
mit der Last aller dieser Welten auf deiner Schulter.
