SELBSTSTÄNDIG - перевод на Русском

• самостоятельно
• самостоятельный
• автономен
• независим
• за себя

Примеры использования Selbstständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Mensch ist selbstständig letzten Endes.
Ни один человек до конца не независим.

Wenn euch etwas auffällt, handelt nicht selbstständig.
Если заподозрите что-то, не действуйте прямолинейно.

das der Roboter selbstständig durchführt.
которое робот производит сам по себе.

Ich bin selbstständig.
Я- подрядчик.

unsere Partner oft selbstständig arbeiten.
наши партнеры иногда действуют независимо.

Ich muss selbstständig sein.
Я должен быть самим собой.

Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben,
Пытаетесь ли вы самостоятельно, без команды сверху,

Junior ist selbstständig und meine Nichte ist einfach nur das pflegeleichteste, vorzüglichste Baby, das je geboren wurde.
Джуниор уже самостоятельный, а моя племянница самый неприхотливый, самый восхитительный ребенок на свете.

dass ich all meine Hausaufgaben selbstständig und pünktlich erledigt habe.
я выполняю все свои задания самостоятельно и вовремя.

ist,- dass du selbstständig denkst.
это чтобы ты думал за себя.

keinen Tag überlebt Sie selbstständig Frei von ihrem Schatten.
не проживу ни дня самостоятельно свободно от ее тени.

um dies selbstständig zu tun.
чтобы заниматься этим самостоятельно.

Es ermöglicht den Komponisten ohne irgendwelche Vertragsbindungen ihre Werke frei zu veröffentlichen und selbstständig den Preis für ihre Partituren festzulegen.
Он дает возможность композиторам свободно, не связывая себя никакими контрактными обязательствами, публиковать свои сочинения, самостоятельно устанавливая расценки на свои партитуры.

der nicht fähig ist selbstständig zu funktionieren.
неспособный самостоятельно функционировать.

Als Sprachmentor helfe ich Leuten, Sprachen selbstständig zu lernen, und ich sehe das täglich.
Будучи консультантом по изучению языков, я помогаю людям изучать языки самостоятельно и вижу это каждый день.

das 1799 als Gemeinde selbstständig wurde.
которое в 1799 году стало независимой общиной.

also seit knapp zwei Jahren, hatte ich es nicht einfach, selbstständig zu werden.
мы здесь… Почти два года мне было совсем не просто стать самостоятельной.

erzeugt& knode; selbstständig eine Message-ID für alle Artikel.
создает собственный идентификатор сообщения для всех ваших статей.

nun war DARwin II vollständig selbstständig.
теперь DARwIn II полностью автономен.

Abreise: bis 11.00 Uhr selbständig, die Kaution wird per Überweisung zurückgezahlt.
Выезд: до 11: 00 самостоятельно, депозит банковским переводом деньги обратно.